VÀ NẾU NHƯ CHUYỆN NÀY LÀ CÓ THẬT - Trang 33

cách tránh cô, hoàn toàn không biết đền sự có mặt của cô. Cô cảm thấy mệt
mỏi, cô nhập lại vào cơ thể mình.
Những ngày tiếp theo, cô học cách di chuyển trong bệnh viện. Cô nghĩ đến
nhà ăn và có mặt ở đó, nghĩ đến phòng cấp cứu và “hấp”, cô ở đó ngay. Sau
ba tháng luyện tập, cô đã đi xa được ra ngoài bệnh viện. Bằng cách ấy cô
đã tham dự bữa ăn tối với một cặp người Pháp trong một khách sạn yêu
thích của cô, xem nửa bộ phim trong một rạp chiếu bóng, đến ở nhà mẹ cô
vài tiếng đồng hồ. “ Tôi không lặp lại thử nghiệm này lần nào nữa, tôi thấy
quá khổ tâm khi ở ngay bên mẹ mà không thể giao tiếp với mẹ được.” Con
chó Kali cảm nhận được sự có mặt của cô, nó vừa đi quanh quẩn vừa rên ư
ử, điều đó làm cho cô phát điên lên được. Rồi cô trở lại đây vì dù sao đây
cũng là nhà cô, và đây vẫn là nơi cô cảm thấy dễ chịu nhất. Tôi sống trong
sự cô đơn tuyệt đối. Anh không thể nào tưởng tượng được cái sự không thể
nói với ai cả, trở nên vô hình, không tồn tại trong cuộc sống một người nào
nữa. Vì thế anh sẽ hiểu nỗi bất ngờ và sự kích động của tôi khi anh nói với
tôi tối nay, lúc tôi ở trong tủ và khi tôi nhận rõ là anh nhìn thấy tôi. Tôi
không hiểu tại sao lại thế, miễn là điều đó kéo dài, tôi có thể nói với anh
hàng giờ được, tôi có đến hàng trăm câu nói đang tồn kho.” Những lời nói
đầy cảm xúc mãnh liệt nhường chỗ cho một khoảnh khắc yên lặng. Nước
mắt trào ra lóng lánh ở khoé mắt cô. Cô nhìn Arthur, lấy tay vuốt lên mặt. “
Chắc anh cho là tôi điên? “ Arthur lặng đi, mủi lòng trước cảm xúc của cô
gái, choáng ngợp bởi câu chuyện kì quặc mà anh vừa được nghe.
- Không, tất cả những chuỵên đó, nói thế nào nhỉ, thật lạ thường, gây hoang
mang, sửng sốt. Tôi thật không biết nói sao. Tôi muốn giúp cô, nhưng
không biết phải làm gì.
- Cho tôi ở lại đây, tôi sẽ thu mình thật nhỏ, tôi sẽ không làm phiền anh
đâu.
- Cô có thật sự tin vào tất cả nhữg điều cô vừa kể cho tôi không?
- Anh không tin tí nào cả à ? Anh đang tự nhủ rằng trước mặt anh là một cô
gái hoàn toàn mất thăng bằng phải không ? Dù sao thì tôi cũng chẳng có cơ
may nào cả.
Anh đề nghị cô thử đặt mình vào vị trí của anh. Nếu như vào lúc nửa đêm