VÀ NẾU NHƯ CHUYỆN NÀY LÀ CÓ THẬT - Trang 35

đề nghị cô ở lại đây một đêm, anh sẽ ngủ trên cái đi văng mà anh “ phải
khó nhọc lắm mới đặt được đúng chỗ” và nhường cho cô phòng ngủ của
anh. Ngày mai cô sẽ về nhà cô hay về bệnh viện, chỗ nào mà cô muốn, và
họ sẽ mỗi người một ngả. Nhưng Lauren không đồng ý, cô đứng ra trước
mặt anh, vẻ cau có, quyết làm cho anh phải nghe cô. Hít một hơi dài, cô
tuôn ra một loạt những bằng chứng kinh hoàng về các việc anh làm trong
mấy ngày gần đây. Cô thuật lại cuộc nói chuyện điện thoại giữa anh và
Carol-Ann lúc quãng mười một giờ tối hôm kia. Cô ấy dập phắt máy điện
thoại trước mũi anh ngay sau khi anh lên lớp đạo đức cho cô ấy, mà lại khá
là long trọng nữa chứ, về những lý do khiến anh không còn muốn nghe nói
đến chuyện anh và cô ấy nữa. “ Tin tôi đi” Cô nhắc lại với anh về hai cái
chén mà anh đánh vỡ khi dỡ đồ đạc, “Tin tôi đi”, về chuyện anh ngủ dậy
muộn và bị bỏng vì vòi nước nóng lúc tắm hoa sen, “ Tin tôi đi”, về cả
chuỵên anh mất bao nhiêu thời gian vừa đi tìm chìa khoá xe ôtô vừa cáu
kỉnh. “ Tin tôi đi chứ, giời ạ “ Thêm vào đó, cô cho là anh rất đãng trí, chìa
khoá của anh đặt ngay trên cái bàn nhỏ ở lối đi vào chứ đâu. Hôm thứ ba
thì có hãng điện thoại đến đây, họ bắt anh đợi mất nửa tiếng đồng hồ. Và
anh đã ăn bánh mì với pastrami, anh làm dây ra áo khoác và anh đã thay áo
trước khi đi khỏi nhà.
“ Bây giờ thì anh tin tôi rồi chứ?”
- Cô theo dõi tôi nhiều ngày nay, tại sao thế ?
- Nhưng làm sao mà tôi lại theo dõi anh được chứ, đây có phải là Watergate
đâu ! làm gì có máy quay phim và máy ghi âm đặt ở mọi chỗ !
- Sao lại không nhỉ ? Nhu vậy còn hợp lý hơn là câu chuyện của cô, phải
không ?
- Cầm lấy chìa khoá xe ôtô của anh đi!
- Để đi đâu ?
- Đến bệnh viện, tôi đưa anh đi xem tôi.
- Tất nhiên rồi ! Đã gần một giờ sáng, tôi sẽ đâm đầu đến một bệnh viện ở
đầu kia thành phố và yêu cầu y tá trực vui lòng đưa tôi hết sức cấp tốc đến
phòng bệnh của một cô gái mà tôi không quen biết vì hồn ma của cô ấy
đang ở trong nhà tôi, tôi thì rất muốn ngủ mà cô ấy lại rất bướng bỉnh nên