muộn rồi đấy.
- Trả lời đi.
- Trả lời ai ?
- Người vừa nói với mày ấy.
- Thì chính mày vừa nói với tao và tao đã trả lời mày rồi.
- Mày không nghe thấy ai khác à ?
- Này, người hùng, mày bị lên cơn do lao lực quá hay sao?
Lauren nhìn anh với vẻ rất thương cảm.
Arthur lắc đầu; dù sao thì nếu như hai này người thông đồng với nhau, hắn
ta cũng không đời nào chịu lòi đuôi dễ dàng như vậy được. Qua micro họ
nghe thấy Paul hỏi lại xem Arthur nói với ai. Arthur yêu cầu bạn quên hết
những chuyện này đi và xin lỗi vì đã gọi điện muộn như thế. Paul lo lắng
muốn biết xem liệu mọi việc có ổn cả không, có cần anh ghé qua không.
Athur trấn an bạn ngay lập tức, mọi việc đều ổn cả và anh cám ơn bạn.
- Nào, có gì đâu, ông bạn, mày cứ việc đánh thức tao khi nào mày muốn vì
những trò ngớ ngẩn của mày, không việc gì mà phải ngại cả, bọn mình hợp
doanh với nhau trong cả cái tốt lẫn cái xấu cơ mà. Vậy nên khi nào mày
gặp chuyện gì xấu như thề này thì cứ đánh thức tao dậy, ta cùng hưởng. Thế
nhé, ta ngủ lại được chưa hay mày còn chuyện gì khác ?
- Chúc mày ngủ ngon, Paul.
Và họ dập máy điện thoại.
- Đi với tôi đến bệnh viện đi, lẽ ra ta đã ở đó rồi.
- Không, tôi không đi với cô đâu, đi như vậy là gia cố lòng tin cho câu
chuyện kỳ cục này. Tôi mệt rồi cô ạ, và tôi muốn đi ngủ, vậy cô vào phòng
ngủ còn tôi nằm đi văng hoặc là cô biến đi. Đó là đề nghị cuối cùng của tôi.
- Thế đấy, mình đã tìm được một kẻ còn cứng đầu hơn mình nữa chứ. Đi
vào phòng ngủ của anh đi, tôi không cần giường.
- Vậy cô làm gì ?
- Điều đó thì ảnh hưởng gì đến anh ?
- Điều đó ảnh hưởng đến tôi, vậy thôi.
- Tôi sẽ ở lại trong phòng khách.
- Cho đến sáng mai, sau đó thì...