- Vâng, một cửa hàng nhỏ tên là Vitamin Shoppe, tôi chắc thế...
Nếu không, có thể ở các cửa hàng Whole Foods...
- Tốt lắm. Tôi sẽ xoay xở.
- Và...
- Và sao?
- Nếu anh tiếp tục đi xuống dưới một chút về phía Broadway, có
hiệu sách Strand. Nếu anh có thêm hai phút nữa, anh có thể vòng
nhanh qua các quầy sách hộ tôi không? Tôi đã mơ ước đến điều đó từ
bao lâu rồi...
- Cô muốn tối mang về cho cô một cuốn sách đặc biệt à?
- Không. Chỉ bầu không khí thôi... Anh hãy vào đó, đi vào trong
cùng phía bên trái, ở đó có sách tiểu sử, hãy nhìn kỹ tất cả và hãy vừa
hít mạnh vừa nghĩ đến tôi...
Vừa hít mạnh vừa nghĩ đến cô? Hừm... Tôi có cần phải đi xa đến
thế không?
Trong khi tìm đường đến phòng tắm, thấy Yacine đang đắm chìm
trong một cuốn từ điển:
- Cho chú biết nào, núi Phú Sĩ cao bao nhiêu?
- Ờ... khoan đã... “Điểm cao nhất nước Nhật được tạo bởi một núi
lửa đã tắt, 3.776 mét.”
Tắt rồi ư? Khó tin quá.
Vừa tắm vừa tự hỏi làm sao một gia đình đông như thế lại có thể
ở một nơi khổ sở đến vậy. Ở đây không có bóng dáng một lọ kem làm
đẹp... Vừa đi một vòng qua các phòng ngủ vừa hôn bọn trẻ và nhờ
chúng chào bọn lớn khi bọn này ngủ dậy hộ anh.
Tìm kiếm Kate khắp nơi.
- Cô ấy đem hoa đến Totette rồi, Alice thông báo. Cô ấy bảo cháu
chào tạm biệt chú hộ cô ấy.
- Nhưng... Khi nào cô ấy về?
- Cháu không biết.
