Lương Vũ Sinh
Vân Hải Ngọc Cung Duyên
Dịch giả: Cổ Nguyệt
Hồi Thứ Mười
Từ chốn bùn nhơ mà chẳng xấu
Nhưng tội trên đầu sao giải oan
Tào Cẩm Nhi vẹt mọi người bước ra, nói với Kim Thế Di: “Ngươi đã
làm càn ở đây, sao còn bảo bọn ta vô lý?” Kim Thế Di cười lạnh: “Ta vừa
xuất hiện các người đã xông lên, đó là các người làm càn hay là ta làm
càn?” Tào Cẩm Nhi nện cây gậy đầu rồng xuống đất, lạnh lùng nói: “Đồng
môn bọn ta tụ tập ở đây bái tế tổ sư, ngươi xông vào đây làm gì?” Kim Thế
Di chỉ một số khách khứa ở đằng xa hỏi: “Họ chẳng phải cũng là người
ngoài sao?” Tào Cẩm Nhi nói: “Đó đều là bằng hữu của ta, có mối giao tình
với Cam đại hiệp, Lữ nữ hiệp trước kia, họ cũng đến đây tảo mộ, đâu có
giống ngươi!” Kim Thế Di nói: “Ta cũng đến đây tảo mộ.” Tào Cẩm Nhi
nói: “Ngươi tảo mộ cho ai?” Kim Thế Di nói; “Ta tảo mộ cho Lữ nữ hiệp.”
Tào Cẩm Nhi nói: “Bọn chúng ta không biết tôn giá!”
Kim Thế Di cả cười: “Vậy sao?” rồi chĩa gậy về phía Dực Trọng Mâu, lớn
giọng hỏi: “Dực bang chủ, ông có nhận ra tôi không?”
Dực Trọng Mâu bước ra: “Tào đại tỷ, ngày trước Kim huynh đã giúp tôi
một việc.” Tào Cẩm Nhi rất không vui, nhưng Dực Trọng Mâu là đệ tử duy
nhất của Cam Phụng Trì, lại là bang chủ của Cái Bang miền Giang Nam, có
địa vị rất cao trong đồng môn, Tào Cẩm Nhi phải nể mặt ông ta vài phần,
thế rồi mới hỏi kỹ mọi việc đã qua, xong xuôi mới nói với Kim Thế Di:
“Nếu như thế, ta nể mặt Dực sư đệ không làm khó ngươi, ngươi hãy xuống
núi đi.” Kim Thế Di nói: “Sao? Bà bảo tôi cút đi à?”
Tào Cẩm Nhi nói: “Không dám, ta chỉ khách sáo mời tôn giá xuống núi.”
Kim Thế Di cười nói: “Bà già kia, bà không biết tính tình của tôi? Bà mời
tôi không đến, nay tôi đã đến thì bà mời tôi cũng chẳng đi!” Tào Cẩm Nhi
nói: “Hôm nay là ngày giỗ của sư tổ Độc tý thần ni, ngươi tự tiện xông vào,
bọn ta chưa trị tội bất kính của ngươi là đã nể mặt ngươi lắm. Ngươi không
