“Tới đây và ngồi xuống cạnh em” cô nói. “Anh chắc mệt lắm rồi sau khi
đứng cả ngày phân loại những viên kim cương.
Cô đã sẵn sàng đưa ra lý do của mình, và anh ta đồng ý ngay mà không
hề thắc mắc. Sáng mai cô phải đi làm sớm và anh ta không thể ở lại. Nhưng
sẽ thật tiếc khi kết thúc một buổi tối thú vị mà chẳng có gì để nhớ về nó.
“Em muốn chúng ta chụp một bức ảnh, chỉ em giữ thôi, để em có thể
ngắm và nhớ về buổi tối hôm nay”.
Anh ta mỉm cười và véo nhẹ má cô.
“Ý kiến hay”
Cô đặt máy ảnh ở chế độ chờ và quay lại ghế sofa ngồi cùng anh ta. Anh
ta lại véo cô lần nữa và tay anh ta vòng qua cô, hôn cô say đắm khi ánh đèn
lóe sáng.
“Chúng ta có thể đăng báo bức ảnh này nếu em thích”. anh ta nói.
“Người đẹp trai và cô bạn béo của anh ta”.
Cô cười vang. “Anh quả là mẫu người đàn ông của mọi phụ nữ, Kremlin.
Anh thực sự làm phụ nữ chết mê. Em biết điều này ngay lần đầu nhìn thấy
anh”.
“Ồ, ai đó phải chăm sóc các quý bà chứ”. anh ta nói.
Alice Busang quay lại văn phòng vào thứ Sáu tuần đó và thấy Ramtswe
đang đợi mình.
“Tôi e rằng tôi có thể nói cho cô biết chồng cô không chung thủy”, cô
nói. “Tôi có bằng chứng”.
Alice nhắm mắt lại. Cô ấy đã đợi việc này nhưng không muốn nó. Cô
nghĩ mình phải giết anh ta; nhưng không, mình vẫn yêu anh ấy. Mình ghét
anh ấy, không mình yêu anh ấy.
Ramotswe đưa cho cô bức ảnh. “Có bằng chứng cho cô đây”.
Alice Busang nhìn chằm chằm vào bức ảnh. Không chắc lắm! Đúng, là
cô ta! Là bà thám tử.
“Cô…” cô nghẹn giọng. “Cô đã ở cùng chồng tôi”.
