“Chúng ta làm gì đây?” Ramotswe hỏi.
J.L.B.Matekoni nhắm mắt và nuốt thật khó khăn.
“Chúng ta có thể tới gặp cảnh sát”, anh ấy nói. “Và nếu chúng ta làm thế,
Charlie Gotso sẽ biết về chuyện chúng ta tìm thấy cái túi. Và việc này sẽ bị
đổ cho anh”.
Ramotswe đồng ý. Cảnh sát không thích thú việc theo dõi tội phạm, và
tất nhiên chẳng loại tội phạm nào làm họ thích thú cả. Sự liên quan của
những người có thế lực nhất đất nước này tới thầy mo chắc chắn sẽ không
được quan tâm.
“Em không nghĩ chúng ta nên tới cảnh sát.” Ramotswe nói.
“Thế chúng ta chỉ việc quên chuyện này đi đúng không?”
J.L.B.Matekoni nhìn Ramotswe với sự cầu khẩn.
“Không. Chúng ta không thể làm thế. Thời gian sẽ làm mọi người quên
chuyện này đi phải không? Chúng ta không thể làm thế.”
J.L.B.Matekoni cụp mắt xuống. Dường như bây giờ anh ấy không còn
thèm ăn nữa, và món hầm đang đông lại trong đĩa của anh ấy.
“Việc đầu tiên chúng ta làm là dàn xếp để kính chắn gió của Charlie
Gotso bị vỡ. Sau đó anh gọi điện cho ông ta và báo rằng những tên trộm đã
đột nhập vào xe của ông ấy ở ga-ra. Anh sẽ nói với ông ta là không có gì bị
lấy cắp nhưng anh sẵn sàng trả tiền thay kính chắn gió mới. Sau đó anh đợi
và sẽ thấy…”
“Thấy cái gì?”
“Thấy liệu ông ta có quay lại và kể cho anh về thứ bị mất không. Nếu
ông ta làm thế anh sẻ bảo rằng cá nhân anh chịu trách nhiệm tìm lại vật đó,
dù cho nó là cái gì đi nữa. Anh sẽ bảo ông ta mình có một người bạn, một
nữ thám tử tư rất giỏi việc tìm kiếm tài sản bị đánh cắp. Tất nhiên đó là
em”.
J.L.B.Matekoni há hốc mồm. “Không thể đơn giản mọi việc như thế với
Charlie Gotso. Anh phải chắc chắn gặp được ông ta”.
