Nàng có nên lấy một ít trà Xuân và tiến hành kiểm tra đo lường hay
không?
Nàng còn đang chần chờ, hỏi, "Tam di nương, vì sao hương vị trà
Xuân này lại ngon hơn cả trà Thu vậy?"
Tam di nương cười cười, nói, "Ý nghĩa chân chính của trà Xuân, cũng
không phải là lá trà được ngắt vào mùa Xuân, mà là sau khi trải qua đông,
cây trà sẽ nảy ra mầm diệp lục đầu tiên sẽ được thu thập và chế biến thành
lá trà. Lá trà của trà Xuân đầy đặn và dày, trong lá trà chứa đựng hương
thơm nhất định, còn có rất nhiều chất đặc biệt khác, cho nên so với trà Hạ
trà Thu mà nói, hương vị tươi thơm hơn, mùi vị cũng hợp lòng người nhất."
Lời này vừa ra, Hàn Vân Tịch liền cảnh giác, hương thơm nhất định,
cùng với những chất khác?
Tam di nương có ý gì đây? Chẳng lẽ chính là các loại nguyên tố vi
lượng có trong lá trà?
Phải biết rằng, mấy thứ này chỉ được nghiên cứu rộng rãi ở trong thời
hiện đại, ở thời cổ đại cho dù là dược sư Trung y cũng chỉ có hiểu biết thô
sơ về thành phần và dược hiệu (hiệu nghiệm của thuốc) mà thôi, trên đơn
dược hiếm khi sẽ xuất hiện đơn vị nhỏ như "đồng cân*".
*đồng cân (
钱: qian): ở đây ý nói đến một đơn vị đo lường, xấp xỉ
1/10 của một lượng, hoặc 3.78g.
Không nghĩ tới Tam di nương cư nhiên có thể nghiên cứu những chi
tiết cụ thể như thế!
Đến tột cùng là trong thời đại này những quỷ trà đều có thể nghiên
cứu tinh tế như vậy, hay là do Tam di nương đặc biệt nghiên cứu ra đây?
