- Chúng mày nghe tao nói này. Có dấu hiệu chết người rồi. Cái con
chết trôi của thằng Eddie tiết lộ với một gã phóng viên lão Johnny và chắc
chắn bây giờ nó đến gặp lão già. Cả ba chúng mày phóng đến đó giải quyết
ngay lão Johnny. Chuyện này đáng lẽ phải làm từ lâu rồi. Nếu gặp thằng
nhà báo cũng thịt luôn. Chôn các xác chết thật kỹ. Thi hành ngay !
- Một chuyến đi bằng xe mất bốn tiếng. - Flynn càu nhàu.- Bà có
chắc...
- Chúng mày nghe rõ lời tao nói không , có chứ ? - Mụ gầm lên và
đấm tay xuống bàn ầm ầm. - Phóng thật nhanh. Làm sao đến trước thằng
Fenner.
- Tôi, tôi không đi đâu, - Slim tuyên bố. - Công việc này làm tôi mệt
lắm. Tôi còn nhiều chuyện phải làm.
Măng đi vòng quanh bàn với dáng vô cùng giận dữ đến nỗi bản thân Slim
cũng thấy hoảng.
- Mày phải đi ! Mày đã trở thành đứa nhát gan rồi ! Nếu mày không
bịt miệng lão già say rượu thì mày có thể chào từ biệt món đồ chơi xinh xắn
của mày rồi đấy. Mày rõ chưa ? Thôi, bây giờ chúng mày cút hết cả đi !
Vừa lầm bầm chửi thề, Slim bước ra cùng với Flynn và Woppy. Doc buồn
bã hỏi :
- Măng, chuyện nghiêm trọng lắm sao ?
Đầu óc choáng váng, lão hối tiếc uống thêm li rượu nữa.
- A ! Bọn đàn bà ! Bọn đàn bà ! - Măng vừa mắng vừa đập tay ầm ầm
xuống
bàn.
-
Bao
giờ
cũng
là
một
tấn
tuồng
đó.
Barker...Karpis...Dillinger...tất cả bọn chúng đều kết thúc sự nghiệp chỉ vì
một mụ đàn bà ! Tất cả những kế hoạch của tôi có nguy cư sụp đổ là do
một con đĩ thối mồm !
Slim và Woppy vội vã chạy ra cửa. Còn Flynn, đáng lẽ tối nay có buổi hẹn
hò với Maisey nên dừng lại một lát bên cô ả. Cô đang sắp xếp quầy gửi mũ
áo. Hắn báo tin :
- Cô búp bê, bọn anh có công chuyện. Thế là phèo chuyện đi chơi của
chúng mình rồi. Nếu anh về kịp trước chín giờ thì may.
Hắn chạy đuổi theo hai gã kia và cùng trèo lên chiếc Dodge, Maisey nhún
