John Blandish nhận trả tiền chuộc.
Chúng tôi được biết người bị giết ở khách sạn Palace tên là Alvin Heinnie,
người đưa tin thời sự độc lập nổi danh. Ông đã báo cho Cảnh sát biết băng
Riley hỏi ông về sự di chuyển của cô Blandish. Chúng tôi cũng được tin
rằng số tiền chuộc là một triệu sẽ được trả ngày hôm nay. Ông Blandish vì
vấn đền an toàn của con gái nên không chịu hợp tác với nhà cầm quyền.
Cảnh sát và FBI đã báo động. Họ sẽ hành động ngay sau khi cô gái được
thả về. Cảnh sát có lý do để đưa tin rằng chính băng Riley đã hạ sát
Heinnie để trả thù.
Măng đọc to bài báo và cả bang cười thích thú vang rộn. Flynn nói :
- Tuyệt. Riley lãnh đủ. Tôi dám cá rằng ông Cảnh sát trưởng có ngã giập
mặt nơi thang gác thì ông ta cũng bảo là chính Riley đấy.
Eddie có dáng suy nghĩ :
- Đúng là tốt thật nhưng tôi muốn biết kẻ nào đã giết Heinnie. Không phải
Riley, không phải ta. Tôi cứ thắc mắc mãi về con nhỏ Borg, chắc nó đập
đấy. Tại sao ? Chính nó có liên hệ với Riley. Ta phải chú tâm đến nó mới
được.
- Phải rồi, - Măng đồng ý. - Trước khi lượm bạc ta phải xem con nhỏ một
chút. Eddie xuống phố lấy tin, may ra được một chút gì đó.
- Đồng ý, Slim có đi cùng không ?
Slim ngồi tách ra ở một góc đang đọc tờ họa báo, hắn không buồn ngẩng
đầu lên. Măng nói :
- Thôi anh đi một mình, để con chó lửa ở nhà.
Eddie bước ra, Măng đi theo.
- Anh đến gặp Pete Cosmos. Nó biết khá nhiều chuyện trong thành phố.
Đưa súng đây.
Eddie trao khẩu súng 45 cho Măng.
- Này Măng, bà bảo Slim để con nhỏ yên được không ?