VÀNH KHĂN CHO EM - Trang 90

thêm điều này. Nếu nó tin Riley sẽ có ngày cho nó cùng xài số tiền chuộc
của Blandish thì không đời nào nó ngó ngàng tới Schultz.
- Dẫu sao tôi cũng phải gặp nó. Ngoài nó ra, tôi không còn cơ sở gì
bấu víu để tiến hành điều tra.
- Phải hết sức cẩn thận, - Doyle khuyên. Ông chỉ nên đến gặp nó khi
biết chắc thằng cha Schultz vắng nhà. Hắn nguy hiểm lắm.
- Tôi sẽ hết sức thận trọng.
- Tối qua tôi đến câu lạc bộ Thiên Thai - Doyle cho biết thêm. Tôi
nghĩ trước khi bỏ cuộc việc theo dò, tôi thử ngó qua tiết mục biểu diễn của
con nhỏ xem sao. Khá vui mắt đấy. Tôi nghĩ nó không cặp bồ với thằng cha
lâu đâu. Với tài năng đó, nó có thể được mời biểu diễn ở Broadway cơ đấy.
- Lạ là cái bọn quỉ sứ Grisson lại mở được một nhà hang sang trọng
như vậy. Chẳng lẽ Schulberg lại vớ được tiền trên trời rơi xuống ?
- Ừ... Tôi biết Câu lạc bộ từ lúc Rocco làm chủ. Hôm nay ông thử láng
cháng đến đấy xem. Tất cả bọn chúng đều diện đồ lớn láng coóng trừ Slim.
Gã vẫn thế, không thay đổi.
Fenner cười nhạo :
- Nếu trên đời này có đứa nào thôi tha rác rưởi nhất thì chính là nó.
- Tôi cũng đồng ý như vậy. ( Doyle cười bối rối ). Tối qua, hắn đuổi
tôi chạy chi chết. Trong lúc con nhỏ Borg trình diễn, đèn tắt hết, tôi nảy ra
ý kiến hay mình thử lên lầu ngó xem có gì lạ. Cầu thang do cô gái giữ mũ
áo kiểm soát nhưng tôi gặp may. Lúc đó có hai người khác gửi mũ áo, một
người vô ý làm rơi cái hộp đựng tiền trà nước của con nhỏ. Tiền rơi tung
tóe xuống gầm quầy. Hai người khách và con nhỏ vội bò lồm ngồm cúi
xuống nhặt tiền thế là tôi vọt luôn lên gác. Ở lầu một, có bảy cửa. Sáu cửa
thoong với buồng ngủ còn cửa thứ bảy ở cuối hành lang, ngoài ổ khóa còn
có thêm khóa móc ngoài nữa, thế mới lạ. Tôi không đủ thì giờ quan sát lâu
vì tiết mục của Borg vừa kết thúc. Đúng lúc tôi định xuống thang thì nghe
phía sau có tiếng động, tôi vội quay lại. Cửa thứ bảy mở, Slim đứng ở
ngưỡng cửa, tay cầm dao. Nhìn thấy gã tôi hốt quá, không dám chậm trễ
đứng quan sát nữa. Tôi phóng bốn bậc thang một, chạy bổ xuống, con nhỏ
giữ mũ áo nhìn tôi tưởng như một bóng ma hiện hình. Chưa ra đến cửa, tôi