Erin Hunter
Vào trong hoang dã
Dịch giả: Hương Lan
Chương 18
“Trò đang kể cho chân Lửa nghe ta đã bảo vệ Đuôi Đỏ như thế nào đó
à?”
Chân Lửa rùng mình, khiến lông gáy chú dựng lên.
Chân Quạ quay ngoắt lại, mắt trợn tròn kinh hãi. Vuốt Cọp xuất
hiện lù lù bên trên chúng, môi bạnh ra một tiếng gừ hăm dọa.
Chân Lửa đứng phắt dậy, đối mặt với thị thủ lĩnh mới. “Cậu ấy chỉ
nói ước gì ông đã có mặ ở trại để giúp Tim Sư Tử, thế thôi!” chú meo, suy
nghĩ thật nhanh.
Vuốt Cọp nhìn hết đứa này đến đứa kia, rồi im lặng bỏ đi. Đôi mắt
xanh lá cây của chân Lửa đờ ra sợ hãi, và nó bắt đầu run bần bật không sao
kiểm soát được.
“Chân Quạ?” chân Lửa hoảng hồn meo.
Nhưng chân Quạ thậm chí chẳng ngước lên nhìn chú. Đầu thõng
thượt, nó len lén trở ra nằm kế bên chân Xám, nép tấm thân đen tuyền của
nó sát vào bộ lông dày của cậu ta, như thể bị lạnh đột ngột vậy.
Chân Lửa nhìn hai thằng bạn mình một cách vô vọng khi chúng rúc
vào nhau bên cạnh thi thể của Tim Sư Tử. Không biết phải làm gì hơn, chú
bước tới ngồi kế bên chúng, sẵn sàng ngồi đó suốt đêm.
Khi trăng đi qua khỏi đỉnh đầu, những mèo khác đến canh thức
