Erin Hunter
Vào trong hoang dã
Dịch giả: Hương Lan
Chương 19
Chân Xám và chân Quạ vẫn đang vá lại lỗ thủng khi chân Lửa về đến.
Chúng đã chừa một khoảng đủ rộng để cho chú lẻn vào.
“Không may với vụ tìm tỏi dại rồi”, chân Lửa thở phì phò khi chú
lách vào. “Vằn Đen cứ lảng vảng ở ngoài đó”.
“Không sao”, chân Xám nói. “Ngày mai tụi mình sẽ đi tìm”.
“Để mình tới xin Lá Đốm một ít hạt anh túc nhé”, chân Lửa đề
nghị. Chú lo lắng vì nét dài dại trong đôi mắt của anh bạn, cũng như các cơ
bắp tê cứng vì đau của mình.
“Thôi, đừng lo”, chân Xám meo. “Mình ổn mà”.
“Không sao đâu”, chân Lửa nhất quyết, và trước khi chân Xám kịp
cãi cọ gì, chú đã phóng bạt mạng về phía hang của Lá Đốm.
Cô đang chồn bước trong trảng trống nhỏ của mình, mắt đong đầy
nét ưu phiền.
“Cô ổn chứ?” chân Lửa hỏi.
“Tâm linh của bộ tộc Sao không được yên nghỉ. Cô nghĩ họ đang cố
nói với cô điều gì đó”, cô trả lời, ngoắc đuôi một cách bức bối. “Cô có thể
giúp gì cho cháu nào?”
“Cháu nghĩ chân Xám cần một ít hạt anh túc cho cái chân của nó”,
