VERONIKA QUYẾT CHẾT - Trang 156

những chòm sao, những hệ mặt trời, những thiên hà.
Veronika đứng dậy cạnh đầu giường Eduard, âu yếm vuốt nhẹ mái tóc
chàng. Nàng vui sướng vì vào những giây phút này, nàng vẫn có người để
trò chuyện.
- Nhiều năm trước đây, khi còn bé và bị mẹ bắt học chơi dương cầm, tôi đã
tự nhủ rằng, tôi thực sự chơi thật hay chỉ khi nào tôi yêu. Đêm qua, lần đầu
tiên trong đời tôi cảm thấy tiếng đàn cứ như tự tuôn trào dưới những ngón
tay mình. Có một sức mạnh nào đó đã dẫn dắt tôi, tạo ra những giai điệu và
những hợp âm mà trong đời tôi chưa thể nào chơi được. Tôi hiến mình cho
cây dương cầm, vì trước đấy tôi đã hiến mình cho người đàn ông này – cho
dù chàng không hề chạm đến dù chỉ là một sợi tóc trên đầu tôi. Hôm qua
chính tôi đã không còn là mình nữa – cả khi hiến mình cho tinh dục, lẫn khi
chơi dương cầm. Nhưng dù sao, tôi vẫn cảm thấy như chính khi ấy tôi mới
thực sự là bản thân mình.
Nàng lắc đầu.
- Có lẽ mọi chuyện tôi đang nói đây chẳng có ý nghĩa gì.
Zedka nhớ lại những cuộc gặp gỡ của mình trong Vũ trụ - những cuộc gặp
với các bản thể bơi lượn trong các chiều kích khác nhau. Chị chợt muốn kể
cho Veronika nghe chuyện đó, nhưng lại sợ khiến cô ấy bối rối thêm.
- Trước khi cô lại nói cái điều rằng cô sắp chết, tôi muốn báo cho cô biết
một điều thế này: có những người cả đời đi tìm kiếm những cảm xúc như
của cô đêm qua, nhưng sự tìm kiếm chẳng đưa họ tới đâu cả. Bởi thế, nếu
cô có phải chết ngay lúc này đây, thì hãy chết với con tim tràn ngập tình
yêu.
Zedka đứng dậy.
- Em chẳng còn gì để mất cả. Mọi người, thông hưởng, không cho phép
mì1nh yêu chính vì đã trót đặt cược nhiều quá – cả tương lai lẫn quá khứ.
Trong trường hợp của em, chỉ có mỗi hiện tại mà thôi.
Chị cúi xuống và hôn Veronika.
- Nếu chị còn ở đây thêm một thời gian nữa, thì cuối cùng, chị không còn
mong muốn rời khỏi đây mất. Chị đã chữa khỏi bệnh trầm cảm rồi, nhưng ở
đây, ở Villete này, chị đã phát hiện ra các kiểu dạng bệnh tâm thần khác.