VERONIKA QUYẾT CHẾT - Trang 155

- Cứ giữ lấy cho mình. Tôi đến để chào tạm biệt.
Cô gái dường như đang để tâm trí ở tận nơi đâu xa lắm, như thể chẳng còn
gì khiến cô ấy quan tâm nữa.
Zedka đưa cô gái vào phòng và lại đỡ cho cô ấy ngồi xuống chiếc ghế lúc
trước.
- Eduard sẽ tỉnh lại ngay thôi. Có thể cậu ấy sẽ rất khó nhớ lại được những
sự việc gần đây, nhưng trí nhớ sẽ phục hồi khá nhanh. Đừng lo nếu thoạt
tiên cậu ấy không nhận ra cô.
- Không đâu – Veronika đáp – Chính tôi cũng còn chẳng nhận ra mình nữa
là.
Zedka kéo một chiếc ghế lại và ngồi xuống bên cạnh . Chị đã ở Villete ngần
ấy thời gian rồi thì nán thêm vài phút nữa với cô gái này cũng chẳng sao.
- Cô có nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau không? Khi ấy tôi đã kể cho cô
nghe câu chuyện về một ông vua cốt để chứng tỏ rằng thế giới chính xác là
thế, đúng như ta thấy. Tất cả mọi người đều coi ông vua là điên vì ông ta
muốn xác lập một trật tự không hề có trong đầu óc của các thần dân. Tuy
nhiên, trong cuộc sống có những vấn đề mà dù có nhìn từ khía cạnh nào đi
nữa, chúng vẫn luôn không thay đổi và có giá trị với tất cả mọi người. Ví
dụ như tình yêu.
Zedka nhận thấy ánh mắt Veronika có sự thay đổi. Chị quyết định nói tiếp;
- Tôi cảm thấy rằng một khi cô chẳng còn sống được bao lâu nữa, nhưng cô
lại dành chút thời gian ngấn ngủi ấy để ngồi bên chiếc giường này, ngắm
nhìn chàng trai đang say ngủ, thì trong chuyện này ắt có gì đó là tình yêu.
“Tôi còn muốn nói thêm nữa, nếu trong thời gian ấy, cơn đau tim đã xảy ra
với cô, nhưng cô vẫn tiếp tục ngồi yên, chỉ để được ở bên cậu ấy thì có
nghĩa là tình yêu này có thể trở nên mạnh mẽ hơn nhiều.
- Nhưng có thể, đây chỉ là sự tuyệt vọng – Veronika nói – Một mưu toan
chứng minh rằng, rốt cuộc, việc tiếp tục đấu tranh để giành lấy một chỗ
dưới ánh mặt trời quả là việc vô nghĩa. Tôi không thể yêu người đàn ông
sống trong một thế giới khác.
- Người nào cũng đang sống trong thế giới riêng của mình. Nhưng nếu nhìn
lên bầu trời sao, cô sẽ thấy tất cả các thế giới khác nhau ấy liên kết thành