32
Elínborg đã tìm ra người phụ nữ đến từ Húsavík.
Trong danh sách của cô còn hai cái tên nữa, do vậy cô để Sigurdur Óli ở
lại Nordurmýri với đội pháp y. Phản ứng của người phụ nữ đầu tiên cũng
giống như những người khác, rất ngạc nhiên nhưng dường như bà ta đã có
chuẩn bị từ trước. Bà ta đã nghe thấy câu chuyện ở đâu đó, thậm chí là mấy
lần rồi. Bà ta nói rằng, thực lòng bà ta đang chờ cảnh sát đến. Người phụ nữ
thứ hai, người cuối cùng trong danh sách từ chối nói chuyện với cô, từ chối
mời cô vào nhà. Bà ta đóng cửa và nói rằng mình không hiểu Elínborg đang
nói gì và không thể giúp cô được.
Nhưng người phụ nữ có vẻ gì đó lưỡng lự, như thể bà ta phải thu hết sức
lực mới nói ra được những điều cần nói, và Elínborg cảm thấy vai trò đã
thay đổi. Bà ta cư xử như thể đang chờ cảnh sát đến, nhưng không giống
như những người khác, bà ta không muốn biết gì cả, chỉ muốn thoát khỏi
Elínborg ngay lập tức.
Elínborg có thể dám chắc rằng cô đã tìm ra người phụ nữ họ cần. Cô nhìn
vào đống tài liệu của mình. Tên bà ta là Katrín, và bà ta là trưởng ban ở Thư
viện thành phố Reykjavík. Chồng bà ta quản lý một công ty quảng cáo lớn.
Bà ta năm nay sáu mươi tuổi, có ba con, tất cả đều được sinh ra từ năm
1958 đến 1962. Bà ta đi khỏi Húsavík từ năm 1962 và sống ở Reykjavík từ
đó đến nay.
Elínborg bấm chuông lần nữa.
“Tôi nghĩ bà nên nói chuyện với tôi,” cô nói khi Katrín mở cửa.
