“Sao cơ?”
“Cái người chôn ông ta ấy. Đó là một cách khôn ngoan nếu ông muốn
giữ một xác chết. Nó sẽ không bốc mùi nữa. Dần dần cái xác sẽ khô đi
trong cái túi nhựa. Được bảo quản tốt theo cái nghĩa đó.”
“Ông có xác định được nguyên nhân cái chết không?”
“Có một cái túi nhựa bao quanh đầu ông ta, có thể ông ta đã bị chết ngạt,
nhưng tôi cần phải nghiên cứu kỹ hơn nữa. Rồi ông sẽ biết thôi. Chuyện
này sẽ mất thời gian đấy. Ông có biết người này là ai không? Ông ta như
kiểu một gã còi cọc ngu ngốc đáng thương vậy.”
“Tôi có những nghi vấn của mình.” Erlendur nói.
“Ông đã nói chuyện với bà giáo sư chưa?”
“Một người phụ nữ đáng yêu.”
“Không phải là bà ta chỉ có thế chứ?”
Sigurdur Óli đang chờ Erlendur ở văn phòng nhưng khi ông đến ông lại
nói là sẽ đi thẳng đến chỗ đội pháp y. Họ đã cố gắng phục hồi và phóng to
một số hình ảnh từ cuốn phim tìm thấy trong căn hộ của Holberg. Erlendur
nói với Sigurdur Óli về cuộc nói chuyện giữa ông và Elínborg với Katrín.
Ragnar, đội trưởng đội pháp y, đang đợi họ trong văn phòng với một vài
cuộn phim và mấy bức ảnh được phóng to. Ông đưa cho họ những bức ảnh
và hai người túm tụm vào chúng.
“Chúng tôi chỉ có thể xử lý được ba bức này,” Ragnar nói, “và tôi thực sự
không thể nói được là chúng chụp cái gì. Đây là bảy cuộn phim Kodak với
