nhớ là thế. Chúng quá bận rộn lo lấy bằng cấp. Thằng chó đẻ Do Thái.
Bọn chó đẻ Do Thái cứ bị sao đó. Chúng nhìn chẳng ra hồn gì sất. Ả
đã bò xuống bú thằng cha đó sao? Chúa ơi. Mắc mửa, trời đất ơi. Toàn
bộ vụ này là vì cái gì? Ả chẳng biết cái đếch gì. Đời ả chưa có ngày
nào là cực khổ. Hắn chưa từng làm đau ả và hắn chưa bao giờ làm đau
bọn trẻ. “Ôi, cha dượng của em rất tệ với em.” Lão cha dượng thường
vuốt ve ả. Lẽ ra phải đụ ả, điều đó chắc làm ả khôn ra một chút. Mà
thế thì lúc này bọn trẻ vẫn còn sống. Bọn trẻ của hắn đáng ra vẫn còn
sống! Hắn hẳn sẽ giống tất cả những gã còn lại ngoài kia, sống với gia
đình và những chiếc xe đẹp của họ. Thay vì bị nhốt một chỗ trong Sở
Cựu chiến binh chó đẻ. Đó là lời cảm ơn hắn nhận được: thuốc an thần
Thorazine. Lời cảm ơn của hắn là Thorazine. Chỉ bởi vì hắn nghĩ hắn
vẫn đang ở Việt Nam.
Đó chính là Lester Farley, người gào lên và lao ra từ bụi cây. Đó chính
là người đã bắt gặp Coleman và Faunia trong khi họ đứng sát gần cửa
bếp, là người lao ra gào vào mặt họ từ bóng tối của bụi cây bên hông
nhà. Và tất cả chuyện đó chỉ là chút xíu trong số những gì vo ve trong
đầu hắn, đêm này qua đêm khác, qua suốt mùa xuân và lẹm cả sang
đầu hè, nấp trong nhiều giờ liên tục, bị bó cứng, tĩnh như tờ, trải qua
biết bao cảm xúc, nấp kín ở đó để xem cô ả làm chuyện đó. Làm
những điều cô ả làm khi hai đứa con của chính ả ngạt thở đến chết
trong khói. Lần này thậm chí không phải với một thằng trạc tuổi cô ả.
Thậm chí không trạc tuổi Farley. Lần này cũng không phải với ông
chủ của ả, tay cầu thủ Hollenbeck vĩ đại. Ít nhất Hollenbeck còn cho
cô ả thứ gì đó bù lại. Anh có thể hầu như nể ả về vụ Hollenbeck.
Nhưng bây giờ con mụ này đã bị rồ, đến mức cô ả sẽ làm chuyện đó
với bất cứ ai mà không đòi gì cả. Bây giờ ả ngủ với một lão già da bọc
xương tóc bạc, với một tay giáo sư Do Thái cao ngạo, bản mặt Do
Thái vàng ệch của lão ta méo xệch vì niềm vui thú và đôi tay già nua
run rẩy của lão giữ chặt đầu ả. Còn ai khác có vợ mình bú cu một lão
