Do Thái? Có ai khác! Lần này con chó cái giết người bướng bỉnh ấy
đang rên rỉ tống vào cái miệng điếm thúi của ả thứ tinh dịch lỏng loét
của một lão Do Thái đáng tởm, còn Rawley và Les Con thì vẫn chết.
Trả giá. Việc đó không bao giờ kết thúc.
Cảm giác như đang bay, cảm giác như ở Việt Nam, cảm giác giống
như giây phút anh phát rồ lên. Điên khùng hơn, hết sức đột ngột, bởi
cô ả đang bú cu lão Do Thái đó hơn là bởi cô ả đã giết chết bọn trẻ,
Farley nhảy vọt lên, gào rú, và tay giáo sư Do Thái gào rú đáp lại, tay
giáo sư Do Thái giơ que sắt cạy vỏ xe lên, và chỉ vì Farley đi tay
không - bởi vì đêm đó hắn đi thẳng tới đó từ buổi diễn tập chữa cháy
và không cầm theo cây súng nào từ cái hầm chứa đầy nhóc súng của
hắn - nên hắn không bắn tan xác họ. Làm sao mà hắn lại không chộp
lấy thanh sắt và tước nó khỏi tay lão và kết thúc mọi chuyện theo cách
đó thì hắn chẳng bao giờ biết được. Dùng thanh sắt đó mà xử chúng
thì chắc đẹp lắm. “Bỏ nó xuống! Tao sẽ đập bể cái đầu chó đẻ của mày
bằng cái đó đó! Bỏ mẹ nó xuống!” Và tay Do Thái bỏ nó xuống. May
mắn cho tên Do Thái, lão bỏ nó xuống.
Sau khi hắn về tới nhà đêm đó (mà hắn cũng không bao giờ biết làm
sao hắn làm được điều đó) và tới tận sáng sớm - khi phải cần đến năm
người đàn ông từ sở cứu hỏa, năm người bạn của hắn, giữ chặt hắn và
ràng hắn vào đai da và lái xe đưa hắn đến Northampton - Les đã thấy
tất cả, mọi thứ, đột nhiên, ngay ở đó trong ngôi nhà của chính hắn,
chịu đựng cái nóng, chịu đựng mưa, bùn, những con kiến khổng lồ,
những con ong Phi châu trên sàn nhà trải vải sơn ngay bên cạnh bàn
bếp, bị ỉa chảy, nhức đầu, suy kiệt do thiếu thức ăn và nước uống,
thiếu đạn dược, biết chắc chắn đây là đêm cuối cùng của hắn, chỉ chờ
nó xảy ra, Foster đạp nhầm bẫy mìn, Quillen chết đuối, chính hắn
cũng suýt chết đuối, phát hoảng lên, ném lựu đạn tứ phía và gào la
“Tao không muốn chết,” những máy bay chiến đấu đều nhầm lẫn hết
cả và bắn vào họ, Drago mất một chân, một cánh tay, với mũi, thân thể
