dùng cái từ “Jamoke” khó hiểu mà ông vẫn dùng để chỉ những kẻ ngu
ngốc. Bây giờ bố lại chuyển ra sống một mình nên thỉnh thoảng Trevor
sang chơi với ông hoặc rủ ông sang ăn tối với anh.
“Chas đấy à!”. Mấy anh lính tiểu đội C đồng thanh lên tiếng khi nhìn
thấy tôi.
Tôi tiến lại bàn họ, ngay trên đó treo tấm ảnh của Lou Gehrig, cầu thủ
Yankees huyền thoại. “Chào mọi người!”
“Người đẹp làm gì ở đây thế?”, Santo hỏi.
“Ăn tối thôi, tôi mỉm cười đáp. Emo’s đã trở thành chỗ ăn tối ưa thích
của tôi. Tôi rất ghét nấu ăn. Thật là mất công nếu chỉ nấu cho một người ăn,
anh Matt thì toàn làm thêm giờ nên kể cả nhỡ may tôi có nấu được món gì
ngon thì cũng chẳng có người thưởng thức. Ừm, tự nhiên lại nghĩ đến
chuyện đấy làm gì nhỉ. Về chuyện bếp núc thì tôi cũng chẳng hơn mẹ tôi là
bao, đúng là mẹ nào con nấy.
“Con gái rượu! Bố đang muốn nói chuyện với con đây”, bố tôi gọi.
Trước mặt ông là một ly rượu đã cạn và một cốc bia Guinness, trông có vẻ
như ông đã ngà ngà say. “Không ai được nhắc đến tai nạn nhỏ của Chastity
ở cửa hàng đồ chơi nhé”, bố ra lệnh.
“Trời, cảm ơn bố. Bố thật là chu đáo khi gợi lại chuyện ấy”.
“Em ngồi đi, Chastity”, Trevor vừa nói vừa kéo ghế cho tôi. Tôi không
quên cúi chào bức ảnh Thánh Lou trước khi ngồi xuống cùng mọi người.
Tiểu đội C gồm có bố tôi, đội trưởng, Paul, Santo, Jake và Trevor. Còn
có cả Joey McGryffe Vòi Nước nữa, nhưng anh ấy đang nghỉ ốm vì chấn
thương đầu gối và Matt đang làm thay anh.
“Cho cháu một cốc bia với ít cánh gà nhé chú Stu”. Tôi với giọng gọi
người pha chế đồ uống. Ông gật đầu vui vẻ.
“Con đã nói chuyện với mẹ chưa”. Bố dò hỏi.
“Tất nhiên là rồi”, tôi đáp.
