"Một vài tuần trước," Harrison trả lời. "Cháu không có ý bắt đầu bằng lời
tuyên bố ấy, cháu có nhiều tin tức quan trọng khác để nói với ngài. Ngài
thấy đấy, cháu đã đi đến..."
Elliott ngắt lời anh. "Không gì có thể quan trọng hơn việc nghe cháu đã kết
hôn, con trai à. Ta chỉ có thể tiếp nhận nó. Ta có thể giả định cô gái trẻ mà
cháu đã kết hôn đến từ Mỹ chăng?"
"Vâng, thưa ngài, nhưng ..."
"Tên cô ấy là gì?"
“Mary Rose.”
"Mary Rose," Elliott lặp lại. "Cô dâu của cháu có ở dưới lầu không? Ta phải
thú nhận rằng thật thất vọng vì ta đã không có mặt tại nhà thờ trong đám
cưới của cháu. Ta thích đứng bên cạnh cháu khi cháu nói lời thề nguyện."
"Thực ra, thưa ngài, chúng cháu đã không cưới nhau trong nhà thờ."
"Cháu đã không ư? Vậy ai đã làm phép cưới cho cháu?"
"Thẩm phán treo cổ Burns."
Elliott trông có vẻ như đang gặp khó khăn trong việc theo kịp lời giải thích.
Harrison thở dài. "Cháu nhận ra điều đó nghe có vẻ… kỳ quặc."
"Một 'thẩm phán treo cổ' đã làm đám cưới cho cháu. Nào, tại sao ta nên nghĩ
đó là một điều kỳ quặc, Harrison?"
