Mary Rose không thể để cho người lạ bị lừa. “Anh ấy sẽ không cho phép
anh nói chuyện với tôi đâu.” Cô giải thích. “Anh trai tôi sẽ không bao giờ
cho phép tôi nói chuyện với người lạ. Tên tôi là Mary Rose Clayborne. Và
anh là ai, hãy nói đi.”
“Harrison Stanford MacDonald.”
Cô gật đầu. “Rất hân hạnh được gặp anh, Mr. MacDonald. Bây giờ tôi có thể
ra bên ngoài chưa?”
“Tôi phải nói chuyện với anh trai cô trước đã.” Anh nói.
Cô lùi một bước và dẫm lên chân anh trai. “Anh là một tay súng à?”
Cô làm cho câu hỏi nghe giống như một lời kết tội. Cô không trao cho anh
thời gian trả lời, rõ ràng đã quyết định anh là như thế. Cô cau mày với anh
và lắc đầu.
“Anh có thể quên việc kéo anh trai tôi vào một cuộc đấu tay đôi đi nhé. Anh
ấy không có chút hứng thú nào đâu. Tôi gợi ý rằng anh hãy rời khỏi Blue
Belle đi, sir. Anh không được chào đón ở đây.”
“Chúa cứu rỗi, Mary Rose. Anh có thể tự mình nói chuyện mà. Cậu là một
tay súng à, mister?”
Harrison lắc đầu. Anh đã hết sức bối rối bởi sự chuyển hướng của cuộc trò
chuyện. “Không.” Anh trả lời. “Tôi không phải là một tay súng.” Anh quay
sang Mary Rose. “Thật ra cô nghĩ tôi ở đây để đấu tay đôi có nghĩa là gì?”
Đôi mắt cô mở rộng. “Cole, anh ấy không biết đấu tay đôi có nghĩa là gì.
Anh đến từ đâu thế, Mr. MacDonald?”
