Giọng lè nhè kiểu miền tây của Harrison trở nên rõ ràng hơn khi anh tiếp
tục. "Tôi sẽ nói với các vị là tôi chắc chắn đã bị nhầm lẫn, vì vậy tôi đã tiến
hành xem xét và tìm ra lý do tại sao điều đó lại sai. Thương mại nô lệ với
các nước khác đã bị cấm vào năm 1835 rồi. Rất nhiều nước khác cũng đã áp
dụng luật tương tự. Vì thế đây là luật. Một người da đen sinh ra ở Mỹ vào
năm 1835 sẽ là một nô lệ, nhưng việc đưa nô lệ vào đất nước chúng ta từ
bên ngoài là bất hợp pháp.
"Vâng, chà, Tổng thống Adams không thể ngăn cản được ngoại trừ phàn nàn
về điều đó. Ông tin rằng mọi người nên tuân thủ các luật lệ mà họ đã phải
gánh chịu nhiều rắc rối để viết ra. Ông cũng không thể giữ im lặng về ý kiến
của mình. Không, thưa các ngài, ông đã không. Những người bạn của ông
đã bảo ông nên tránh xa vấn đề này bởi vì việc tranh luận để bảo vệ người
da đen không được ưa chuộng. Và tất nhiên điều đó chỉ khiến Adams nổi
giận nhiều hơn. Các vị có biết ông đã nói gì không?” Một số hội thẩm đã lắc
đầu. "Ông nói, ‘Có lẽ tôi có thể bước đi một cách khiêm tốn và chính trực,
trong lần này và mọi lần khác, không ngần ngại trước bất kỳ nhiệm vụ nào,
không phàn nàn về những ý kiến đóng góp, và chuẩn bị với sự kiên quyết để
đáp ứng bất kỳ sự lăng mạ nào có thể theo sau những biểu hiện phóng
khoáng trong suy nghĩ của tôi.’ Chà, ý ông muốn nói luật pháp là luật
pháp, và ông đoán ông sẽ phải đá một vài cái mông nếu ông phải làm để bảo
vệ danh dự đất nước của mình. Luật pháp là luật pháp. Nếu một hoặc hai
người không coi trọng nó, và không ai làm gì về điều đó, chà, vậy thì chẳng
bao lâu sẽ có càng lúc càng nhiều những cư dân sẵn sàng bẻ cong các quy
tắc cho phù hợp với họ. Trước khi các vị biết được điều đó, tất cả những
quyền mà các nhà lập quốc đã trao cho chúng ta trong Hiến pháp đều bị bỏ
qua ... ngay cả của các vị."
Harrison dừng lại nhìn vào từng người trong bồi thẩm đoàn trước khi tiếp
tục. "Adams đã được 74 tuổi, nhưng tuổi tác và sức khoẻ suy yếu đã không
ngăn cản ông bước vào Pháp Viện Tối cao và nói lời của mình. Ông bảo vệ
những người đàn ông da đen đó, và khi ông kết thúc, những người châu Phi
