Trong lúc đó, tại Nam Phi, Cecil Rhodes đang chuẩn bị cho một một
cuộc tấn công vũ trang vào Cộng hòa Boer ở Transvaal, sự kiện mà sau này
trở thành chiến dịch càn quét Jameson khét tiếng, bất chấp sự phản đối kịch
liệt của Chamberlain. Những vụ việc như thế đã làm Chamberlain cảm
thông với các vị thủ lĩnh nhiều hơn. Ngày 6/11, ba vị lãnh đạo quay lại
Luân Đôn để gặp Chamberlain một lần nữa và trao đổi với nhau thông qua
một thông dịch viên.
Chamberlain: Tôi muốn bàn về vùng đất với các ngài, và về vấn đề
đường sắt và bộ luật sẽ được áp dụng trên lãnh thổ của các ngài… Giờ
chúng ta hãy xem bản đồ… Chúng tôi sẽ lấy vùng đất cần cho việc xây
dựng đường sắt, chỉ thế thôi.
Khama: Tôi cảm thấy rất vui nếu ngài tự mình lấy phần đất đó.
Chamberlain: Vậy tôi sẽ tự mình thực hiện và gửi đến đó những người
thân cận của mình để giám sát. Chúng tôi sẽ chỉ lấy những gì mình cần, các
ngài cũng sẽ được đền bù xứng đáng cho những gì chúng tôi lấy.
Khama: Tôi muốn biết đường sắt sẽ đi thế nào [tức là đi đâu].
Chamberlain: Nó sẽ đi xuyên qua vùng lãnh thổ của ngài nhưng sẽ có
rào chắn bảo vệ, và chúng tôi sẽ không cướp đất.
Khama: Tôi tin là ngài sẽ làm việc này cho bản thân tôi, và đối xử
công bằng với tôi trong chuyện này.
Chamberlain: Tôi sẽ để mắt đến quyền lợi của ngài.
Ngày hôm sau, Edward Fairfield từ Văn phòng Thuộc địa, giải thích
chi tiết hơn về quyết định dàn xếp của Chamberlain:
Mỗi vị thủ lĩnh, Khama, Sebele và Bathoen, sẽ sở hữu một quốc gia
dưới sự bảo vệ của Nữ hoàng. Ngoài ra, Nữ hoàng sẽ chỉ định một nhân
