“Rồi.”
“Tốt, giờ bắt đầu lại, chỉ có điều lần này quay chậm. Thật chậm, để
anh có thể thấy mọi thứ. Anh đang quay đấy chứ?”
“Có.”
“Rồi, tôi muốn khi nào anh thấy rõ nhất chiếc xe đang lại gần mình
thì hãy dừng hình lại.”
McCaleb đợi.
“Được rồi, tôi dừng rồi.”
“OK, tốt. Anh cho chúng tôi biết xe loại gì được không?”
“Được. Cherokee đen. Khá là bụi.”
“Năm nào, anh biết không?”
“Không, là đời mới hơn. Grand Cherokee.”
“Anh có thấy mặt bên chiếc Cherokee không?”
“Có.”
“Mấy cửa.”
Đây là một trắc nghiệm nhỏ để bảo đảm rằng Noone đang thuật lại
những gì anh thấy chứ không phải những gì nghe người ta nói. McCaleb
nhớ rằng trong cuốn băng quay hiện trường vụ án, viên thám tử thẩm vấn
Noone lần đầu tiên đã nói với anh rằng kiểu dáng mới của chiếc Cherokee
cho thấy nó thuộc model Grand Cherokee. McCaleb phải xác nhận đặc
điểm nhận dạng của chiếc xe, mà ông thì biết Grand Cherokee toàn là bốn
cửa.
“Ừm, hai cửa bên hông,” Noone nói. “Là xe bốn cửa.”
