“Anh muốn em hôm nay khi về đến nhà hãy làm cho anh một việc,”
ông vừa nói vừa ngoái nhìn qua vai để xem có chắc là Raymond vẫn đang ở
ngoài kia hay không. “Anh muốn em nghĩ về em gái rồi hãy ghi ra giấy
càng nhiều càng tốt những gì em nhớ được về thói quen hàng ngày của cô
ấy. Ý anh là cô ấy hay đi đâu, gặp bạn bè nào. Bất cứ chuyện gì em nghĩ cô
ấy có thể đã làm từ đầu năm nay cho đến cái đêm cô ấy bước vào cửa hiệu
đó. Và nữa, anh muốn nói chuyện với bạn bè và sếp cô ấy ở tờ Thời báo.
Vụ ấy nếu em thu xếp cho anh thì có lẽ tốt hơn.”
“Được thôi. Nhưng sao?”
“Bởi vì mọi chuyện ở vụ án này đang thay đổi. Em có nhớ anh đã hỏi
em về cái hoa tai không?”
McCaleb cho nàng biết ông tin rằng chính hung thủ đã lấy cái hoa tai.
Ông cũng nói với nàng rằng hôm thứ Sáu trước ông đã phát hiện ra có một
vật mang tính riêng tư cũng đã bị lấy đi khỏi nạn nhân của vụ nã súng thứ
nhất.
“Là gì vậy?”
“Một bức ảnh chụp vợ con anh ta.”
“Theo anh điều đó có nghĩa là gì?”
“Có thể đấy không phải là cướp. Có thể người đàn ông nơi máy ATM
và rồi em gái em đã bị chọn vì lý do nào đó khác. Có khả năng cả hai người
đã từng có một quan hệ tương tác nào đó với kẻ bắn họ. Kiểu như là họ đã
chạm trán hắn giữa đường ở đâu đó. Thành thử anh mới nhờ em làm chuyện
này. Vợ của nạn nhân thứ nhất cũng đang làm như thế về chồng bà ấy. Anh
sẽ xem kỹ cả hai người với nhau để xem liệu có điểm nào chung không.”
Graciela khoanh tay trước ngực, tựa vào quầy bếp.
“Ý anh là họ đã làm điều gì đó với kẻ gây ra vụ này?”
