“Cuốn băng được gửi cho thám tử chính của sở cảnh sát trưởng. Gia
đình ấy có máy quay video. Họ mang theo trong chuyến đi chơi bằng
thuyền hơi. Băng bắt đầu bằng những cảnh vui vẻ, những nụ cười. Disney
World này, bãi biển này, rồi thì vài cảnh của ‘Glades. Sau đó tên giết người
bắt đầu quay... tất tật mọi thứ. Hắn trùm mặt bằng vải đen nên chúng tôi
không nhận diện hắn được. Hắn cũng chả bao giờ lộ ra trên thuyền đủ để
chúng tôi nhìn rõ. Hắn biết hắn đang làm gì.”
“Anh có xem?”
McCaleb gật. Ông rời Graciela ra mà ngồi bên mép giường, xoay
lưng lại nàng.
“Hắn có súng trường. Họ làm những gì hắn muốn. Đủ thứ trò... hai
chị em... cùng nhau. Rồi những trò khác nữa. Rồi thì đằng nào hắn cũng
giết họ. Hắn... à, chó chết...”
Ông vừa lắc đầu vừa xát tay dữ dội lên mặt. Ông cảm thấy bàn tay ấm
áp của nàng trên lưng ông.
“Mấy tảng bê tông hắn buộc vào họ không đủ để lôi họ xuống đáy
ngay. Họ đã cố vùng vẫy để trụ lại trên mặt nước. Hắn quan sát và quay
cảnh đó. Nó khiến hắn hưng phấn. Hắn thủ dâm trong khi quan sát họ chìm
xuống.”
Ông nghe tiếng Graciela khóc lặng lẽ. Ông lại nằm xuống, choàng tay
ôm nàng.
“Cuốn băng là thứ cuối cùng bọn anh có được từ hắn,” ông nói. “Hắn
đang ở đâu đó ngoài kia. Một vụ khác.”
Ông nhìn nàng trong bóng tối, không chắc liệu nàng có thấy được ông
không.
“Chuyện thế đấy.”
