23
Khi McCaleb bước vào văn phòng thám tử của Trung tâm Sao thuộc
Sở cảnh sát trưởng lúc tám giờ sáng thứ Hai, ông thấy ở đó đã đầy chật các
thám tử. Tuy nhiên, cô tiếp tân mới ba hôm trước còn cho ông một mình đi
vào chỗ ban chuyên án giết người thì nay lại bảo ông phải chờ đội trưởng
tới. Điều này khiến McCaleb bối rối, nhưng ông chưa kịp hỏi gì thì cô tiếp
tân đã bận gọi điện. Ngay khi cô ta gác máy, McCaleb thấy Đội trưởng
Hitchens ra khỏi căn phòng họp nơi ông đã ngồi với Jaye Winston hôm thứ
Sáu tuần trước. Anh ta đóng cửa lại sau lưng rồi tiến về phía McCaleb.
Terry nhận thấy rèm cửa sổ kính của phòng họp được hạ xuống che kín mít.
Hitchens ra hiệu bảo ông đi theo.
“Terry, đi theo tôi.”
McCaleb theo Hitchens vào phòng làm việc của anh ta, rồi thì anh ta
bảo ông ngồi. McCaleb có cảm giác chẳng lành khi thấy mình được đối xử
thân ái quá mức như thế. Hitchens ngồi sau bàn làm việc, khoanh tay trước
ngực mà cúi về phía trước trên cái lịch bàn, với nụ cười trên mặt.
“Vậy là anh đã ở đâu?”
McCaleb nhìn đồng hồ.
“Ý anh muốn nói gì? Jaye Winston sắp xếp họp lúc tám giờ. Bây giờ
là tám giờ hai phút.”
“Ý tôi là hôm Chủ nhật, thứ Bảy. Jaye vừa gọi xong.”
