VIÊN NGỌC CỦA HOÀNG ĐẾ
Robert Van Gulik
www.dtv-ebook.com
Chương 10: Ông Tôn Than Vãn Về Sức Khoẻ
Khi ba người nhảy qua bức tường thấp trở lại vườn, Khuông Mần xô
đến hỏi. Không trả lời, Địch công nói với lão Hồng:
- Hãy lên ngựa về cầu Đá bảo trưởng làng đến đây cùng mười hai tuần
đinh.
Địch công đi đi lại lại trong vườn, thỉnh thoảng lại bực bội rũ mạnh
tay áo. Ông Biện và ông Khuông đứng lui ra góc vườn trao đổi với nhau.
Lão Hồng nhanh chóng quay trở lại cùng với trưởng làng và các tuần
đinh mang theo gậy tre.
- Hãy đưa nạn nhân về Nha phủ - Địch công ra lệnh - để lại vài người
canh gác chờ lính Nha phủ tới.
Thấy họ lo sợ, Địch công gắt:
- Trời sáng bạch rồi thì có gì phải sợ nữa! - Quay nói với ông Biện và
ông Khuông - Chúng ta cùng về làng, hãy mượn ngựa của tuần đinh.
Sau đó, Địch công cùng họ đến chỗ thuyền buồm của ông Khuông.
Ông bảo hai người đợi ở trên bờ, và leo lên thuyền, cất tiếng gọi thuyền
trưởng. Lúc lâu mới thấy một cái đầu bù xù thò ở dưới khoang lên. Rõ ràng
là toán thuỷ thủ đã qua đêm trên bờ.
- Hãy đưa ta đến chỗ ông Tôn!
