CHƯƠNG XII
NHẬT ký ngừng lại ở đó. Người ta còn đọc thấy dòng chữ đề ngày 7
tháng Chín 1943 nhưng sau lại bị xóa đi, không biết tại sao. Có lẽ hắn không
muốn viết tiếp nữa. Có thể là hắn chẳng có chuyện gì đặc biệt để ghi hoặc có
thể chỉ vì hắn đã chán viết.
Viên tướng quẳng cuốn vở xuống ghế, vẻ ghê tởm.
Ông linh mục hỏi:
- Có gì hay không?
- Những ghi chép của một kẻ vừa đa sầu đa cảm lại vừa mau nước
mắt.
Ông linh mục cầm lấy cuốn vở và mở trang đầu:
- Chẳng thấy tên tuổi hắn đâu cả, viên tướng nói. Chỉ thấy có chiều
cao của hắn, một mét tám mươi hai.
- Ồ, đúng chiều cao của đại tá Z, ông linh mục đáp.
Hai người nhìn nhau chằm chằm một lát rồi nhìn lảng ra chỗ khác.
- Có thấy ghi số hiệu trung đoàn và tiểu đoàn của hắn ở chỗ nào
không?
- Không, chỉ thấy ghi tên sư đoàn thôi, «Sư đoàn Sắt».
Không có một chỉ dẫn nào khác.
- Kỳ lạ thật.
- Và vài dòng về «Tiểu đoàn Xanh», nhưng không thấy nói gì về đại
tá Z.
Ông linh mục vừa lật các trang vở vừa nói:
- Những trang nhật ký thấy ghi từ 1943. Hắn viết về, «Tiểu đoàn
Xanh» vào tháng nào?
- Ở đầu và ở cuối cuốn nhật ký, nghĩa là vào tháng Hai và tháng
Chín.
- Tháng Chín thì ông đại tá đã chết rồi, ông linh mục nói.
- Phải, tất nhiên.
