VIỆT SỬ GIAI THOẠI - Trang 115

39. Chuyện sét đánh ra … thơ!

Người xưa cho rằng, mọi biến đổi lớn theo chiều hướng xấu hoặc tốt của

một cuộc đời, một gia đình, một địa phương hay một triều đại … tất cả đều
được báo trước bằng những điềm dữ hoặc điềm lành. Việc Lý Công Uẩn
được tôn lên ngôi Hoàng đế và khai sáng ra triều Lý (1010-1225) cũng đã
được báo trước như vậy. Sách Đại Việt sử kí toàn thư (bản là, quyển 1, tờ
31a-b) chép:

“Trước đó, ở làng Diên Uẩn, thuộc châu Cổ Pháp (nay là vùng Tiên Sơn,

tỉnh Bắc Ninh – NKT), có cây gạo bị sét đánh. Người làng ấy đến xem kĩ
thì thấy có chữ như sau:

Thụ căn diểu diểu,
Mộc biểu thanh thanh,

Hòa – đao – mộc lạc,
Thập – bát – tử thành,
Đông – a nhập địa,

Mộc dị tái sinh,
Chấn cung kiến nhật,
Đoài cung ẩn tinh,

Lục thất niên gian,
Thiên hạ thái bình.
Mấy câu này, đại để có nghĩa là:

Rễ cây sâu thăm thẳm,
Vỏ cây màu xanh xanh,
Hòa – đao – mộc thì rụng,

Thập – bát – tử thì thành,
Đông – a mà nhập địa,
Cây lạ sẽ tái sinh,