Về phương diện tài liệu, chúng tôi thấy cần chép bài chiếu xin cầu
phong, đại lược như sau:
“Khi vua Thái Tổ Cao Hoàng Đế mới lên ngôi, tổ tiên tôi là Nhật Khuê
vào triều cống trước hết, bấy giờ Ngài có ban thưởng và phong tước vương.
Từ đó nàh tôi vẫn nối đời giữ bờ cõi, không bỏ thiếu lễ triều cống bao giờ.
Mới rồi, nhân họ Hồ thoán nghịch, vua Thái Tông văn Hoàng Đế đem
quan sang hỏi tội. Sauk hi đã dẹp yên rồi, ngài có hạ chiếu tìm con cháu họ
Trần để giữ lấy dòng dõi cúng tế. Bấy giờ quan Tổng Binh Trương Phụ tìm
chưa được khắp, đã xin đặt làm quận huyện.
Nguyên tôi lúc trước vì trong nước có loạn, chạy trôn qua xứ Lão Qua,
cũng là tìm chốn yên thân mà thôi, không ngờ người trong nước vẫn quen
thói mọi, nhớ đến ân trạch nhà tôi thuở trước lại cố ý ép tôi phải về, bất đắc
dĩ tôi cũng phải theo.
Dẫu rằng trong khi vội vàng, bị người trong nước cố ép, nhưng cũng là
cái tội tôi không biết liệu xử. Mới đây tôi đã có xin lỗi trước hàng quân,
nhưng không ai chịu nghe, bấy giờ người nước tôi sợ phải tai vạ, liền đem
nhau ra phòng bị các cửa ải, cũng là một kế giữ mình.
Ngờ đâu quan quan xa xôi mới đến thấy voi sợ hãi, tức khắc vỡ tan. Việc
đã như vậy, dầu bở sự bất đắc dĩ của người trong nước cũng là lỗi của tôi.
Nhưng bao nhiêu binh mã bắt được đều được thu dưỡng tử tế, khong dám
xâm phạm một chút nào.
Dám xin Hoàng Thượng ngày nay lại theo như lời chiếu của vua Thái
Tông Văn Hoàng Đế tìm lấy con cháu họ Trần, nghĩ đến cái lòng thành
triều cống trước nhất của tổ tiên tôi ngày xưa mà xá cái tội to như gò núi ấy
không bắt phải phạt nặng bằng búa rìu, khiến cho tôi được nối nghiệp ở xứ
Nam, để giữ chức triều cống.
