VÔ GIA ĐÌNH - Trang 193

- Dễ lắm. Ông ta vốn không phải tên là Vỹ-Tiên, chính tên là Cát-Băng-
Giang. Ba bốn mươi năm về trước, Băng-Giang lừng danh là ca sĩ đại tài ở
Ý-đại-lợi. Trên sân khấu các Đại hí viện, ông đã được hoan nghênh phi
thường. Ông đã từng đi trình diễn ở Náp, ở La-Mã, Mi-Lăng, Vơ-ni, Phật-
Lan, Luân-Đôn, Ba-Lê. Nhưng rủi thay một ngày kia ông bị bệnh và khản
tiếng. Thế là hết thời oanh liệt, hết thời làm chúa các nghệ sĩ. Ông không
muốn đi hát ở các rạp nhép để giảm cái phương danh của mình. Ông liền bỏ
tên Cát-Băng-Giang, lấy tên mới là Vỹ-Tiên và xa lánh những người đã
quen biết ông. Dù sao cũng phải sinh sống, ông ta xoay nhiều nghề nhưng
đều thất bại cả. Rút cục thành ông lão diễn trò rong. Nhưng trong cái đói
khó, lòng tự hào của ông vẫn còn. Ông có thể xấu hổ chết được nếu có
người biết được rằng Băng-Giang lừng lẫy ngày xưa, nay chính là Vỹ-Tiên
đói rách lang thang. Một sự tình cờ đã cho tôi biết điều bí ẩn đó.
Lời khai của Phú-Lợi đã giải thích rõ ràng những điều nghi hoặc của tôi.
Ông Băng-Giang đáng thương, ông Vỹ-Tiên đáng kính của tôi ơi! Thầy tôi
ơi! Người ta bảo rằng thầy đã từng làm vua, thực không quá đáng!