VÔ GIA ĐÌNH - Trang 469

hôn tôi một cách nồng nàn tha thiết trong cánh tay bà.
Bà nói:
- Khốn nạn cho con!
Rồi những ngón tay trắng trẻo, mềm mại của bà vén mớ tóc ở trán tôi lên,
bà chăm chăm nhìn vào mặt tôi và lẩm bẩm:
- Phải… phải…
Tiếng đó biểu lộ tâm tư của bà trong lúc đó. Tôi cảm động quá không sao
hiểu ý bà. Tôi chỉ thấy một nguồn yêu thương trong mắt bà tỏa ra bao trùm
lấy tôi. Tôi ngây ngất vì sung sướng.
Không rời mắt nhìn tôi, bà nói:
- Con ơi! Bạn con đã cho ta biết những điều rất quan trọng. Về phần con,
con hãy kể lại chuyện con tới nhà Điệp-Công và chuyện ông Mỹ-Giang đến
thăm thế nào cho ta nghe.
Tôi đem hết sự thực kể lại. Thỉnh thoảng, bà bảo tôi ngừng lại để hỏi một
vài điểm quan trọng. Chưa từng có người nào lại hết sức chăm chú nghe tôi
nói đến thế bao giờ. Hai mắt bà cứ đăm đăm nhìn vào mắt tôi.
Khi tôi nói hết, bà nghĩ một lúc rồi bảo tôi:
- Tất cả những việc đó rất nghiêm trọng cho con, cho tất cả mọi người
chúng ta. Chúng ta phải thận trọng cho đến khi nào ta hỏi những người khả
dĩ chỉ dẫn cho ta. Nhưng ngay từ bây giờ, con coi con cũng như một người
quen biết, một người bạn thân – bà lưỡng lự một chút – một người anh em
của An-Tuyên, và cũng ngay bây giờ con và bạn con, các con phải từ bỏ cái
đời sống khốn nạn của các con đi. Trong hai giờ nữa, các con sẽ lại khách
sạn An-Sơn, ta sẽ cho một người thân tín đến lấy buồng trước cho các con.
Ta sẽ lại thăm các con ở đó. Bây giờ ta phải từ biệt các con.
Nói xong, bà hôn tôi một lần nữa, bắt tay Mã-Tư và vội vàng trở về.
Tôi hỏi Mã-Tư:
- Anh đã kể những gì cho bà Mỹ-Lưu nghe?
- Tất cả những điều mà bà vừa nói với anh và nhiều điều khác nữa. Bà thực
là một người đàn bà kiều diễm, đoan trang.
- Còn An-Tuyên, anh có trông thấy không?
- Có được trông xa, nhưng cũng biết cậu là một người con trai tử tế.