VỤ ÁN KOREAN AIRLINES - Trang 165

nỗi đau của tôi, và ủng hộ tôi. Rõ ràng là tôi đã nhầm to.
Phải đến một năm sau, phiên tòa mới được mở vào ngày 7-3-1989.
Giữa chừng, tháng ngày trôi đi chầm chậm. Sau khi xem bản báo cáo của
Nak Yong, nhiều tuần liền tôi không trò chuyện với nhóm điệp viên và tôi
cũng không chịu vào thành phố. Mọi người lo lắng về sự thay đổi ấy, họ
mời bác sĩ đến khám cho tôi. Bác sĩ nhận định rằng tôi khỏe mạnh, ngoại
trừ sự trầm cảm dai dẳng dễ hiểu đối với những kẻ ở tình cảnh như tôi. Tôi
tiêu thời gian bằng cách xem TV, đọc báo. Các điệp viên mang sách vở
phương Tây cho tôi đọc. Nhưng cuộc sống của tôi không hề có chút niềm
vui nào. Tôi đã phục sinh ở Hán Thành, nhưng rồi trở thành một đứa mồ
côi.
Rốt cục thì phiên tòa cũng được mở và khi ấy, mọi thứ trôi đi rất nhanh.
Không cần đến Bồi thẩm đoàn vì tôi nhận tất cả các tội bị buộc. Tôi phải
nhắc lại một lần nữa tất cả những gì đã khai với nhóm điệp viên, nhưng đây
chỉ là hình thức. Ngày 27-3, phán quyết được công bố: đúng như tôi dự
đoán, tôi bị án tử hình.
Thời điểm thi hành bản án không được đưa ra và như thế, tôi buộc phải về
lại Nam Sơn và tiếp tục chờ đợi. Cái chết đã là chắc chắn, thành thử tôi
không làm sao thoát khỏi suy nghĩ về nó. Nhiều ngày liền, tôi chỉ nằm và
ngắm trần nhà. Tôi muốn chết, nhưng điều đó khác với việc tôi được thông
báo rằng chẳng bao lâu nữa, tôi sẽ phải từ giã cõi đời. Như thế, cuộc sống
mới của tôi ở Hán Thành sẽ chỉ còn một khoảng thời gian rất ngắn ngủi.
Tôi được phục sinh, được nếm thử cuộc sống mới mà lẽ ra tôi có thể được
sống. Nhưng giờ đây, cái chết lạnh lẽo đang chờ tôi.
Tôi không để ý mấy đến các bài xã luận trên báo chí bàn luận về khả năng
chính phủ vẫn có thể ân xá cho tôi. Thân nhân của các nạn nhân lên tiếng
đòi hỏi chớ ân xá cho tôi, và không ai có thể trách họ vì điều đó. Không ai
có thể trả lại người thương cho họ, và cho dù chỉ là một sự an ủi nhỏ nhặt
đến mấy, hậu quả duy nhất mang tính báo thù phải là cái chết của tôi. Chỉ
điều này mới có thể đem lại cho họ chút bình an trong tinh thần, để họ tiếp
tục sống.
Tháng ngày trôi đi vô nghĩa và thừa thãi. Tôi được biết bản án phải được