Peugeot ngày càng thắt chặt và ông M.P. hoàn toàn tin nơi ông bạn láng
giềng khi có chuyện.
Gần hai năm đã trôi qua… Một buổi tối tháng Tư, Francois cùng với vợ
và cậu con trai Cédric 13 tuổi trở về nhà sau khi ăn mừng sinh nhật mẹ ông.
Đã quá nửa khuya.
Vừa bước xuống xe, một cách máy móc, Francois đưa mắt nhìn ga-ra
Peugeot. Ông chợt nhủ thầm: “Coi kìa, sao giờ này ga-ra còn ánh đèn? M.P.
không thể nào làm việc khuya đến thế.” Và ông tự nhiên nhớ lại sự cố cách
nay hơn hai năm, nghĩ tiếp: “Lại bọn đạo chích nữa! Mình phải cho chúng
biết tay!”
Lập tức Francois gọi điện thoại báo với cảnh sát. Đã có kinh nghiệm, ông
cung cấp tất cả những tình tiết cần thiết như địa chỉ gara, kể cả họ, tên, số
điện thoại của ông. Rồi, thay vì lên giường ngủ, ông lại xuống đứng đợi ở
ngoài đường, ngay trước cửa nhà ông. Một phần do hiếu kỳ, một phần do
muốn tận mắt chứng kiến phần kết thúc của sự cố mà chắc chắn lẽ phải –
trong đó có ông – sẽ thắng lợi vẻ vang nên ông mới quyết định chờ cảnh sát
tới, ngay kế bên ga-ra. Đêm tối đen và thời gian chậm chạp trôi…
Bỗng nhiên, Francois nhận thấy một xe hơi lặng lẽ chạy đến, không bật
đèn đóm gì cả, ngừng lại không xa ga-ra Peugeot là bao. Francois, vốn rất
bình tĩnh, lúc này bỗng sinh nghi. Ông đang chờ một toán cảnh sát xuất hiện
như trên phim ảnh, rất dễ nhận dạng, nhưng chiếc xe này không nói lên được
điều gì. Biết đâu đó là xe của bọn đồng loã với tên trộm trong ga-ra, nay đến
tăng cường cho đồng bọn?
Chỉ một mình chống lại nguyên một băng trộm, có thể là cướp không
chừng, Francois tự biết chẳng cân sức chút nào. Ba người mặc quần áo dân
sự từ trên xe hơi đã bước xuống, từ từ tiến về phía Francois, chẳng ai mở
miệng! Francois càng hoảng. Ông ước lượng khoảng cách và nhận thấy lúc
này mà ông chạy vô nhà mình thì không thể nào kịp nữa. Ba người trang bị
vũ khí thừa sức ùa vô nhà khiến ông không thể kịp đóng cửa. Trong nhà, vợ
và con trai ông dễ dàng trở thành con tin để trao đổi. Mọi việc tương tự đã
từng xuất hiện trên các trang báo cũng như trên màn ảnh vô tuyến.
