Trong một tích tắc, Francois tự nhủ cách tốt nhất nên làm bây giờ là bỏ
chạy, dẫn dụ bọn người vừa xuống xe hơi đuổi theo ông, lôi kéo họ càng xa
nhà ông ở càng tốt. Nghĩ sao làm vậy, Francois chạy vắt giò lên cổ, biến vào
màn đêm.
Nhưng những người ngồi trên xe hơi đã kịp phát hiện có một người đàn
ông hình như đang đứng đợi ai đó dáng vẻ rình mò. Ba nhân viên cảnh sát,
bởi đúng họ là cảnh sát, đại diện cho pháp luật, rút ngay được kết luận: gã
bỏ chạy này chắc chắn là một thành viên của băng trộm mà có người vừa
báo với họ qua điện thoại. Đây chắc là tên đứng canh me, cảnh giới cho
đồng bọn yên tâm hành nghề.
Không dễ gì để tên trộm tẩu thoát, cả ba nhân viên quyết liệt đuổi theo
Francois, rút súng cầm tay. Chưa hết, tại nhà Francois, vợ ông và cậu con
trai Cédric nãy giờ theo dõi sự việc bằng cách nhìn qua cửa sổ, nay thấy
Francois bỏ chạy, cũng đều nghĩ chồng, cha mình sắp sa vào tay bọn
găngxtơ đến nơi. Họ vội kêu cảnh sát đến cứu gấp. Cảnh sát trả lời mọi việc
đang diễn biến thuận lợi, bảo đảm sẽ bắt được bọn trộm: Ba cảnh sát viên
mặc thường phục đã được phái đến ga-ra Peugeot. Cảnh sát nhấn mạnh gia
đình cứ việc bình tĩnh ngồi chờ tin chiến thắng… Một lát sau, vợ Francois
nóng lòng gọi điện thoại thêm một lần nữa, và vẫn được xác nhận tình hình
diễn biến đúng như thế: cảnh sát đã lên đường đến hiện trường, hẳn giờ này
họ đang thực thi nhiệm vụ.
Kết quả ba người có vũ khí, chính là ba nhân viên cảnh sát, rốt cuộc đuổi
kịp và tóm được Francois mà họ nghĩ là tên cảnh giới cho bọn trộm. Khi
đang ra tay hành động, họ nào phân biệt được ai với ai. Còn Francois ra sức
đánh trả vì tưởng mình đang lâm vào tình thế nguy hiểm, do đó ông cũng
nhận được nhiều cú “đáp trả” ra trò. Nhưng phía cảnh sát, vừa đông hơn,
vừa có tay nghề hơn, lại có thế mạnh pháp luật nên tuy thoạt đầu hơi bối rối
trước tên đồng đảng băng trộm dám cả gan đánh lại nhân viên công lực và
hung dữ đến vậy, cuối cùng cũng còng được tay đối tượng.
Vậy là Francois, hai cổ tay bị còng, được đưa vô bệnh viện để bác sĩ khâu
15 mũi ngăn máu chảy làm ông hết thấy đường. Nhãn quan của người dân
