Alfred Hitchcock
Vụ Bí Ẩn Cái Sọ Biết Nói
Chương 13
TIN ĐÁNG SỢ
- Bọn chúng... bọn chúng dang rình rập chúng tôi à? - Hannibal nói lại bằng
một giọng hơi run.
Peter và Bob, đang theo dõi cuội đối thoại qua loa cũng rùng mình.
- Đúng! Không những bọn chúng rình rập, mà còn đi theo các cậu sát gót.
Bọn chúng tên là: Munger Mũi Méo, Benson Nhóc và Leo Dao Găm. Tất
cả đã ngồi tù cùng lúc với Spike Neely. Bọn chúng hy vọng các cậu sẽ dẫn
bọn chúng đến chỗ tiền mà Spike Neely đã giấu trước khi bị bắt.
- Chúng tôi... chúng tôi không thấy ai rình rập cả, thưa ông Grant.
- Tất nhiên là không thấy rồi. Bọn chúng là tay anh chị cao nghề mà. Bọn
chúng đã thuê nhà bên đường, không xa kho bãi lắm, và dùng ống nhòm
theo dõi các cậu. Khi các cậu ra ngoài, thì bọn chúng cũng đi theo.
- Chúng tôi sẽ báo cảnh sát - Hannibal đột nhiên lo sợ tuyên bố.
Bob và Peter nghe không mất từ nào trong cuộc nói chuyện điện thoại này
và khuyến khích Hannibal bằng những cái gật đầu quyết liệt.
- Tôi đã báo ông cảnh sát trưởng Reynolds rồi - ông Grant nói - Ông ấy có
đề nghị bọn chúng đi chỗ khác nhưng ông ấy không có quyền bắt giữ bọn
chúng. Việc theo dõi các cậu không thể bị xứ phạt về mặt pháp lý. Cho đến
nay, bọn chúng không làm gì hại các cậu... ít nhất là chưa.
Hannibal càng cảm thấy lo sợ hơn.
- Chú cảnh sát trưởng Reynolds có nói là có một số tội phạm nghĩ rằng
chúng tôi biết chỗ giấu tiền - Hannibal thở dài - Có lẽ vì vậy mà bọn chúng
theo dõi chúng tôi, để xem chúng tôi có dẫn bọn chúng đến chỗ giấu
không... như ông đã nói lúc nãy!
- Vậy các cậu không nên thử tự mình tìm ra tiền! - Ông Grant khuyên -
Không cần phải nói với các cậu tên Mũi Méo và đồng bọn sẽ ra tay như thế
nào! Nhưng nếu tìm ra manh mối gì, thì các cậu nhớ báo cảnh sát.
