Alfred Hitchcock
Vụ Bí Ẩn Cái Sọ Biết Nói
Chương 15
GIƠ TAY LÊN!
Khi nhóm thám tử đến gần ngôi nhà đầu tiên có trang trí đá nâu, thì trời đã
tối. Ông Grant liếc nhìn thật nhanh để quan sát con đường. Không thấy ai.
Toàn là bóng tối và im lặng.
Ông Grant thử mở cửa. Cửa không mở ra.
- Khoá! - Ông thông báo - Nhưng do nhà này trước sau gì cũng sẽ bị đập,
nên ta không cần phải thận trọng về cách thức vào nhà.
Dường như ông đã dự kiến trước tình huống này, vì ông đã mang theo cây
sắt từ trong xe. Ông nhét vào khe cửa, gần ổ khoá, rồi đè thật manh. Nghe
tiếng gỗ kêu rắc, rồi cánh cửa mở ra.
Ông Grant bước vào, Ba Thám Tử Trẻ đi theo phía sau.
Bên trong tối om, ông Grant bật đèn pin, rọi sáng xung quanh.
Cả nhóm đang đứng trong một gian phòng bụi bặm, sàn nhà rải đầy các
loại giấy: có lẽ là phòng khách.
- Bắt đầu từ đây cũng được! - Người dai diện cho Công ty bảo vệ các ngân
hàng quyết định - Hannibal, cậu có dao xếp không?
Hannibal lấy ra khỏi túi con dao nhiều chức năng, rút lưỡi dao lớn nhất ra.
Hannibal thận trọng rạch giấy bông dán tường trên vách gần mình nhất, ông
Grant nhét mép dao cắt mastic của mình vào, kéo miếng giấy tường ra. Phía
dưới chỉ có thạch cao thôi!
- Ở đây không có gì! - Ông thông báo - Tất nhiên là phải thử nhiều điểm
trên vách tường này đến các vách tường kia. Rồi nếu không tìm thấy gì, ta
sẽ chuyển qua các phòng khác.
