VỤ BÍ ẨN CON KÉT CÀ LĂM - Trang 77

Adams vừa trả lời vừa cười.
Rồi sau khi chất mấy cái lồng vào xe xong, hắn la lên:
- Ê! Ông chủ ơi! Thiếu mất một con két! Con đen không có ở đây.
- Không có à?
Huganay cúi qua cửa sổ. Bộ ria nhỏ của hắn gần như chạm vào gương mặt
nhăn nhó của ông Claudius.
- Anh Claude à, hắn nói với một giọng trầm đầy đe dọa. Râu Đen đâu? Tôi
cần bảy con két để đọc ra bức thông điệp.
- Các anh đã lục soát căn hộ tôi và đọc ghi thép của tôi, tôi biết lắm mà -
người đàn ông mập nói.
- Anh Claudius - tên kia lặp lại, Râu Đen đâu? Tôi cần nó.
- Tôi không biết, tôi chưa bao giờ thấy nó.
- Nhưng có thể hai bạn trai rất thông minh này biết? . . .
Ánh mắt của tên trộm, lạnh lùng và sắt đá nhìn trừng trừng vào hai thám tử.
- Râu Đen đâu, hả hai bạn nhỏ?
- Tụi cháu không giữ nó - Bob dũng cảm trả lời.
Tất nhiên là không phải Bob và Peter giữ mà là Hannibal.
Cặp mắt xám của Huganay trở lại nhìn ông Claudnls và phát hiện được
mẩu giấy lòi ra khỏi túi áo vét ông. Tên trộm thò tay tới chụp lấy miếng
giấy.
- Anh thật là cẩn thận, thật là ngăn nắp! Huganay mỉa mai. Chắc là tờ giấy
này quan trọng lắm phải không?... A! Đúng. Bốn câu nói trên bảy. Tốt quá.
Vậy ta không cần Râu Đen nữa. Chúng tôi sẽ thừa sức bổ sung ba câu thiếu
vào bởi vì chúng tôi đã có ba con két tương ứng. Tạm biệt anh bạn Claude
thân mến. Hẹn gặp lại tại London.
Chiếc Limousine rồ máy. Vài phút sau, nó đã biến mất.
Ông Claudius, mặt mày tái mét, sụp xuống tay lái kêu rên.
- Sao thế anh Claude? Anh bệnh hả? Vợ ông hỏi.
- Anh lại bị lên cơn đau nữa rồi! Người đàn ông mập thở hổn hển.
- Biết thế nào cũng bị mà- Phải chở anh đến bệnh viện thôi.
Bà Claudius nhanh chóng đi vòng qua xe, và sau khi nhẹ nhàng đẩy chồng
sang một bên, bà ngồi vào tay lái. Bob ngồi lên chân Peter để nhường chỗ.