VỤ BÍ ẨN CON KÉT CÀ LĂM - Trang 76

là Hoa Kỳ không phải một đất nước rộng lớn như người ta nói.
- Anh cần gì hả Huganay? ông Claudius hỏi, mặt tái xanh như tàu lá. Anh
xém giết chúng tôi chết mất.
- Đâu có. Tôi biết chắc chắn là thế nào anh cũng dừng lại. Nghe nói anh
đang chở những con két trên xe. Tôi rất quý loại chim này và tôi định lấy
bớt giúp anh. Adams, anh làm ơn đi lấy mấy con chim trong xe.
- Vâng, thưa ông.
Tài xế Limousine bước xuống xe và ra mở cửa sau của xe tải. Bà Claudius
có vẻ cương quyết chống cự lại quyết liệt, nhưng chồng bà la lên:
- Cứ để nó lấy. Những tên này mạnh hơn.
Bà Claudius chuyển từng cái lồng một cho tài xế.
Còn Skinny Norris đang thưởng thức niềm vui chiến thắng, vì bây giờ mối
nguy hiểm đã qua.
Hắn kéo kính xe xuống để gọi Bob và Peter.
- Ha! Ha! Skinny trêu chọc. Thám tử! Các cậu chỉ là những thằng nhóc làm
việc cho một tên lừa đảo.
Bob và Peter không thèm trả lời.
Tài xế vừa mới đặt năm cái lồng xuống dưới đường.
- Ông chủ ơi! Mấy con chim này sẽ chiếm chỗ trong xe! Hắn lưu ý với
Huganay. Thằng nhóc sẽ làm phiền ta.
- Đúng - sếp của bọn trộm trả lời. Cháu ơi, cháu làm ơn xuống xe.
- “Xuống xe" nghĩa là sao? Skinny ngạc nhiên hỏi. Cháu làm việc với chú
mà!
- Chú nghĩ là bọn chú sẽ tiếp tục làm việc không có cháu - Huganay bình
tĩnh đáp. Lester, anh tống thằng nhóc ra khỏi xe giúp.
- Vâng, thưa ông chủ .
Nhân vật thứ tư trong chiếc xe Limousine, là một kẻ to tướng xấu xí, nắm
cổ Skinny xô ra ngoài.
Skinny xem té. Khi lấy lại thăng bằng, nó quay sang Huganay. Sự kinh
ngạc trên gương mặt nó rất tức cười.
- Chú đã hứa thưởng cho cháu năm trăm đôla nếu tìm ra két!...
- Thì mày cứ việc gởi hóa đơn đến!