- Đường Baker, - Bob bổ sung thêm.
- Rất tốt. Nên đáng lẽ chúng ta phải đi thám hiểm đường Baker ở London.
Bây giờ ta hãy xem câu hai: "Tồn tại hay - hay - hay không tồn tại. Đó là
câu hỏi". Két tự nhiên không bị cà lăm. Két chỉ bị cà lăm khi người ta dạy
chúng nói cà lăm. Cho nên ta phải đặc biệt chú ý đến khúc "hay - hay -
hay".
- Mình làm đúng như thế, nhưng đâu có kết quả gì đâu. Peter phản đối.
Hannibal nguệch ngoạc một cái gì đó trên giấy.
- Các cậu hãy xem những gì xảy ra nếu mình viết những chỉ dẫn ấy như thế
này.
Hannibal đưa tờ giấy và hai cậu đọc:
Đường Baker, hai - hai - hai.
- Úi chà! Đó là một địa chỉ! Peter kêu.
Địa chỉ của một nghĩa trang hả? Bob hỏi.
Từ đống sách. Hannibal rút ra được một tập bản đồ Nam Califomia.
- Trong vùng này có hàng trăm thành phố, Hannibal nói, và rất nhiều thành
phố có đường Baker, mình kiểm tra rồi. Tuy nhiên, ở Merita, phía nam Los
Angeles, mình tìm thấy một nghĩa trang cổ có địa chỉ là số 222 đường
Baker.
- Làm thế nào cậu tìm được điều này? Peter hỏi.
- Bằng cách lục lạo trong tất cả những cuốn sách này và danh bạ điện thoại.
Thậm chí mình còn tìm thấy tờ gấp có nêu tên nghĩa trang. Đó là tờ gấp
dành cho khách du lịch. Nghe đây.
Hannibal đọc lớn tiếng.
Nghĩa trang Merita là một trong những nơi cổ xưa nhất California. Nơi này
hiện không còn được sử dụng nữa và đang trong tình trạng xuống cấp. Đã
có kế hoạch trùng tu nơi này thành địa danh lịch sử.
Hannibal gấp tờ gấp lại.
- Merita nằm cách khoảng bốn mươi lăm kilômét về phía nam nơi John
Silver ở, tức nhà ông Carlos. Cho nên mình nghĩ đã xác định được chỗ ông
