VỤ BÍ ẨN CON MẮT LỬA - Trang 100

lạc hướng những kẻ ngoài cuộc tò mò. Tuy nhiên, câu "Thời gian là thiết
yếu” có hai nghĩa. Thứ nhất là phải nhanh chóng tìm ra viên rubi. Thứ nhì,
là - và ở đây ta cũng trở lại đồng hồ mặt trời - Ngày giờ chính xác rất quan
trọng.
Peter thốt lên một tiếng.
- Hai giờ rưỡi chiều, chính ngày hôm nay! Bọn mình chỉ còn có một tiếng
nữa!
- Một tiếng là đủ rồi, thám tử trưởng khẳng định. Chỉ còn hai cây số là ta
đến nơi!
Peter nhìn con đường. Đường vắng vẻ. Không có xe nào theo cả.
- Hy vọng bọn mình không bị kẻ thù theo dõi, thám tử phó nói khẽ.
- Nhất là hôm nay chúng ta đi đúng hướng… Hannibal nói, rất hài lòng. Có
anh Hans và anh Konrad bảo vệ, chắc chắn chúng ta sẽ đến đích.
Xe tải nhẹ rời khỏi đường lớn để rẽ vào con đường nhỏ Vực hẻm Mặt Đồng
Hồ. Cả hai bên, có những ngọn dốc đứng nhô cao. Nhưng chẳng bao lâu,
con đường mở rộng ra, dẫn đến bãi cỏ, ngay giữa là ngôi nhà của ông
Horatio August quá cố. Hans tắt máy và quay sang Hannibal.
- Làm gì nữa hả Babal? Hans hỏi. Khó mà có thể nói chỗ này vắng vẻ
dược! Thậm chí có thể nói chỗ này quá đông người!
Bốn cậu đứng dậy nhìn và bàng hoàng… Bãi cỏ đầy nhóc những goòng,
chưa kể một chiếc xe ủi và một máy trục kiểu xe xúc.
Đúng lúc đó, hai hàm của xe xúc há ra, đầy đe dọa, ngay phía trên nhà của
ông Horatio August. Một phần nóc và phần trên của vách tường đã biến
mất. Xe xúc cắn vào ngôi nhà, nuốt một miếng khổng lồ rồi nhả những
mảnh vụn vào một chiếc goòng nằm ở dưới. Trong thời gian đó, xe ủi đang
san bằng nền đất sau nhà, làm tiêu tan cây cối và những gì còn lại của một
khu vườn trang trí.
- Đội đập nhà! Peter thốt lên. Ông Wiggins đã báo trước cho bọn mình rằng
ngôi nhà sẽ bị đập phá để xây những ngôi biệt thự nhỏ!
- Và họ đang ủi vào đất để san bằng! Bob buồn rầu nhận xét. Biết đâu, có
khi họ đã đào Con Mắt Lửa lên rồi!
- Mình không nghĩ thế, Gus nói. Nhìn kìa! Bóng của đỉnh núi nằm phía bên