VỤ BÍ ẨN CON MẮT LỬA - Trang 108

Hannibal ngồi xưống và lấy đèn pin treo ở thắt lưng. Cậu rọi ánh sáng
xuống dưới đất cho đến khi tìm ra đồng tiền.
- May quá! Hannibal nói. Ta chỉ còn đào nữa là xong! Có thể mình đã
không định vị đúng chỗ, và chúng ta sẽ phải đào một cái lỗ thật to!
Peter gần như giật cuốc ra khỏi tay Bob và tiến hành đào bới. Peter làm
việc hiệu quả và nhanh. Lỗ càng lúc càng sâu, càng rộng ra. Peter không
cho phép bạn giúp.
- Các cậu chỉ làm cho mình bị vướng thêm, Peter nói. Làm một mình,
nhanh hơn!
Ngoài tiếng cuốc, trong vực hẻm không có tiếng động nào khác. Cả mấy
con côn trùng cũng im lặng. Hannibal, Bob và Gus lắng tai nghe, không nói
một lời nào, vẫn hy vọng nghe thấy tiếng kêu rít của sắt vào hộp chứa Con
Mắt Lửa. Nhưng không có gì xảy ra hết. Chẳng bao lâu, Peter đưa một bàn
tay dính đầy đất lên cái trán đầy mồ hôi.
- Babal ơi, Peter nói, chắc cậu nhầm chỗ rồi.
Thám tử trưởng không trả lời. Cậu đang suy nghĩ. Hannibal nhìn ngôi nhà,
rất khó thấy trong bóng đêm, rồi nhìn hình bóng đỉnh núi đang hiện lên một
cách mơ hồ trên bầu trời. Cậu thực hiện một bước tiến lên phía trước.
- Cậu hãy thử đào phía bên này lỗ.
Peter không nói gì và tuân lệnh. Cậu lấy cái xẻng và xúc ra một đống đất.
Rồi, cậu làm lại. Đột nhiên, xẻng của Peter chạm phải đá. Nhưng có phải là
đá không?
- Mình đã tìm thấy một cái gì rồi! Peter thốt lên.
- Xem nào, Hannibal nói.
Chiếu đèn xuống, Hannibal nhìn thấy một cái hộp vuông nhỏ, dường như
bằng đá, đang nhô lên khỏi đất. Cậu dùng móng tay lấy hết đất ra.
- Đó là cái hộp! Cậu nói khẽ. Bob, cậu hãy cầm dùm cái đèn, trong khi
mình thử mở hộp!
Hannibal xúc động mớ nắp ra. Khi đó, tất cả nhìn thấy, trên một lớp bông
gòn trắng, một viên đá đỏ óng ánh lên.
- Đúng nó rồi! Con Mắt Lửa! Peter mừng điên la lên. U ra! Bọn mình đã
tìm thấy!