VỤ BÍ ẨN CON MẮT LỬA - Trang 26

cầm cố, chủ nhân mới sắp nhận ngôi nhà. Thậm chí chú đã phải bán đấu giá
bộ đồ gỗ trong nhà để thanh toán vài món nợ mà ông chưa trả xong.
- Tuy nhiên, Gus nói, bức thông điệp nói rằng ông để lại cho cháu một vật
quý giá mà ông đã giấu đi… vật đó dường như lại nguy hiểm nữa.
- Đúng, ông Wiggins đồng tình và lấy mắt kính ra chùi. Chính chú cũng
nhận ra rằng ông ấy có một bí mật không muốn nói cho chú. Đôi khi ông ấy
lại nói với chú: "Anh Henry à, có những chuyện trong quá khứ của tôi tốt
hơn hết là anh không nên biết. Trong đó có chuyện tên thật của tôi, tên tôi
không phải là Harry Weston. Và cả chuyện… ôi, nhưng nói tiếp để làm gì!
Xin anh chỉ nhớ cho một điều: nếu một ngày nào đó, anh gặp một người
đàn ông da ngăm đen, có ba chấm đen xăm trên trán, lảng vảng gần đây, thì
có nghĩa là sắp có chuyện ẩu đả!” Phải, thật ra, ông Weston… ý tôi nói ông
August là một con người khá kỳ quặc. Kỳ quặc, nhưng rất dễ thương. Tất
nhiên là chú không bao giờ tìm cách phát hiện bất cứ bí mật nào của ông
ấy.
- Xin chú cho cháu hỏi! Hannibal kích động lên nói. Có phải là lúc còn
sống, ông August tự xưng là ông Weston không ạ?
- Phải. Toàn bộ thời gian ông ấy sống ở đây, tại Hollywood, ông ấy được
biết với tên là Harry Weston. Chỉ đến lúc cuối, khi ông biết ông sắp chết,
ông mới tiết lộ tên thật, đồng thời cho biết tên và địa chỉ của cháu trai ông.
Hannibal nhìn sang bộ hồ sơ gần tường, thấy mở lúc vào. Hồ sơ có nhãn là
A-C!
- Xin lỗi chú Wiggins - Thám tử trưởng nói, nhưng cháu để ý chú đặt tập hồ
sơ trong ngăn ghi chữ A. Chắc là chú xếp theo tên “August”. Như vậy có
nghĩa là có lẽ khi chú biết tên thật của thân chủ, đồng thời là bạn của chú,
thì chú chuyển giấy tờ hồ sơ Weston vào một hồ sơ mới tên August phải
không ạ?
- Phải, dĩ nhiên. Trong nghề chúng tôi, phải luôn thật tỉ mỉ.
- Vậy thì người đàn ông tấn công chú, đáng lẽ phải tìm hồ sơ tên Weston
chứ?
- Đúng… ông Wiggins thắc mắc nói. Trừ phi ông bà Jackson nghe chú nói
tên thật của thân chủ… Nhưng… nhớ ra rồi!... Chú có cái này cho các cháu