VỤ BÍ ẨN CON MẮT LỬA - Trang 27

xem.
Ông mở hồ sơ ghi chữ A lấy một mẩu giấy ra,. Đó là bài báo.
- Bài báo này - Luật sư giải thích, được cắt ra từ một tờ báo Los Angeles.
Một nhà báo đã nghi ngờ có một bí mật trong đời ông Weston. Nhà báo đó
đến quấy chú. Anh ta hỏi tới tấp… Nên, vì ông August đã mất, chú không
thấy phiền gì khi tiết lộ tên thật của ông ấy, cũng như ít chuyện chú biết về
cuộc đời ông ấy. Tất cả nằm ở đây, in giấy trắng mực đen, cho nên bất cứ ai
đều có thể biết tin này được. Phần tiếp theo dễ hiểu ra thôi.
Hannibal cầm lấy tờ giấy. Tất cả xúm lại để đọc bài báo. Tựa đề như sau:
“Cái chết của một nhân vật bí ẩn trong một ngôi nhà hoang vắng, dưới đáy
Vực hẻm Mặt Đồng Hồ".
Hannibal đọc qua bài báo nhanh chóng. Bài này nói rằng ông Horatio
August, được biết nhiều hơn với cái tên Harry Weston, đã đến Hollywood ở
cách đây hai mươi năm, sau khi sống một thời gian dài ở Ấn Độ. Dường
như lúc đó, ông có một gia tài rất lớn, được tích lũy trong thời trai trẻ đầy
sóng gió của ông, có lẽ trong những cuộc buôn bán ở vùng Ấn Độ Dương.
Ông đã mua một ngôi nhà lớn, trong Vực hẻm Mặt Đồng Hồ, ở vùng cao
hẻo lánh, phía bắc Hollywood. Ông đã sống tại đó, khá lặng lẽ, cùng một
cặp vợ chồng gia nhân. Ông không kết bạn với ai hết, chỉ giải trí bằng cách
sưu tập những chiếc đồng hồ cổ và sách cổ, nhất là những tác phẩm bằng
tiếng la tinh. Ông cũng sưu tập các tác phẩm của Ngài Arthur Conan Doyle,
gần như tất cả những ấn bản mà ông tìm được. Thời xưa, khi còn nhỏ, ông
đã từng gặp được tác giả danh tiếng truyện trinh thám và hết sức khâm
phục nhân vật chính, cũng không kém lừng danh, Sherlock Holmes.
Vậy là Horatio August đã sống suốt quãng đời còn lại dưới cái tên giả
Harry Weston. Ông đã mất sau khi bệnh một thời gian ngắn: ông không
chịu vào bệnh viện. Thật vậy, một trong những ước vọng của ông là được
chết trên giường mình. Định mệnh làm cho ông được toại nguyện.
Nhân vật kỳ lạ này là một người đàn ông cao lớn, có mái tóc trắng dày. Ông
không bao giờ cho phép người ta chụp hình ông. Những người bà con duy
nhất của ông mà người ta biết sống ở Anh Quốc. Khi ông chết, bác sĩ ký
giấy chứng tử đã phát hiện trên thân thể ông nhiều vết sẹo, chứng cứ của