Alfred Hitchcock
Vụ Bí Ẩn Con Ngựa Không Đầu
Dịch giả: Đài Lan
Chương 20
THANH GUƠM CORTÈS
- Câu trả lời nào? - Bob và Peter ngạc nhiên đồng thanh kêu lên.
Hannibal đã mở miệng để giải thích, nhưng đột nhiên, cậu chỉ vào con
đường, bên hông trang trại.
- Mình thấy người - Hannibal la lên - Họ đến đây. Nếu là bọn cao bồi ghê
gớm kia...
Nhưng Peter đã nhận dạng được nhóm người mới đến.
- Ba mình và bác Andy - Peter nói - Cảnh sát trưởng và sếp Reynolds đi
cùng.
Mừng rỡ, Diego và Ba Thám Tử Trẻ vội vàng ra gặp đoàn người.
- Peter - ông Crentch kêu từ xa ngay khi nhìn thấy con trai - Con có bị
thương không?
- Không sao hết, ba à - Peter nở một nụ cười rộng nói.
Nhưng ông Andy không mỉm cười.
- Các con đã làm gì ở ngoài suốt cả đêm vậy? - Ông nghiêm khắc hỏi.
Nhưng ông dịu lại khi nghe Bob trình bày sự cố đã nhốt bốn bạn trong
hang.
- Một vụ đất trượt giúp tụi con có được chỗ ẩn trốn, nhưng một vụ khác làm
cho tụi con bị kẹt bên trong, nhưng cuối cùng tụi con đã tìm ra được
chuyện gì đã xảy ra với Don Sebastian và ba tên rượt theo ông.
- Và cùng lúc giải luôn được vụ bí ẩn - Cảnh sát trưởng mỉm cười nói thêm.
- Và cũng làm cho ba mẹ các cậu lo lắng - sếp Reynolds sẵng giọng kết
thúc - Pico Alvaro đã nói về tham vọng điên rồ muốn cứu trang trại của các
cậu và chúng tôi đã tìm kiếm các cậu suốt cả đêm. Chú của Hannibal, hai
phụ tá của ông, cả ông Norris và người của ông ấy đang lục soát phía bên
kia sông. Các cậu phải giải thích thật rõ về cuộc mạo hiểm này.
