VỤ BÍ ẨN CON NGỰA KHÔNG ĐẦU - Trang 115

tên cao bồi. Dưới mắt luật sư, thủ phạm chính là Cody: hắn ảnh hưởng quá
nhiều lên Skinny. Ông Norris đã gửi con trai vào một trường quân đội, xa
bang này.
- Cha mẹ dễ dãi quá là có tội - ông Hitchcock thở dài - Hy vọng rằng kỷ
luật quân đội sẽ có khả năng thay đổi cách suy nghĩ của Skinny. Còn thanh
gươm Cortès sẽ ra sao?
Hannibal phá lên cười.
- Khi thấy gươm, ông Norris đòi mua!
- Và tất nhiên là đề nghị giá thấp nhất so với mọi người - Bob nói thêm -
Cháu nghĩ bố của Skinny rất keo kiệt. Có ngân hàng địa phương ứng cho
gia đình Alvaro số tiền cần thiết để thanh toán ngay khoản cầm cố mà ông
Norris đang giữ. Nên anh Pico và Diego có ít thời gian trước mắt để quyết
định sẽ làm gì với thanh gươm.
- Tin giờ cuối - Peter nói rõ - hai anh em định bán thanh gươm quý báu cho
chính phủ Mêhicô để trưng bày ở Viện Bảo tàng lịch sử quốc gia. Đương
nhiên là sẽ nhận được ít tiền hơn so với bán cho một tư nhân giàu có,
nhưng anh Pico khẳng định rằng thanh gươm Cortès thuộc về lịch sử
Mêhicô và dòng họ Alvaro.
- Quyết định tương xứng với danh dự của anh ấy - ông Hitchcock nói.
- Dù sao - Hannibal giải thích - nhà Alvaro sẽ có đủ tiền để trả tiền vay, xây
mới trang trại và hiện đại hóa thiết bị nông trang. Và thậm chí đủ để - thám
tử trưởng mỉm cười kết thúc, để... mua luôn trang trại của ông Norris!
Ông Hitchcock há miệng kinh ngạc.
- Sao? Tên Norris làm tàng kia đã từ bỏ ý muốn trở thành địa chủ lớn nhất
vùng à?
- Dạ phải, thưa bác - Peter mỉm cười khẳng định - Nghe nói anh Pico có thể
đòi bồi thường thiệt hại về những hành động xấu xa của tên Cody. Khi biết
như vậy, ông Norris đã đề nghị bán đất mình thật rẻ, với điều kiện là không
bị thưa kiện.
- Ngoài ra - Bob kết thúc - anh Pico và Diego sẽ còn có thể mua lại phần
lớn đất cũ của dòng họ.
- Tuyệt! - ông Hitchcock thích thú reo lên - Vận mệnh đã đến. Công lý