VỤ BÍ ẨN CON NGỰA KHÔNG ĐẦU - Trang 28

Thấy anh Pico đa nghi, Hannibal đưa thêm tấm thiệp thứ nhì có ghi dòng
chữ như sau:

“Chúng tôi xác nhận người cầm thẻ này là thám tử tự nguyện hợp tác với
lực lượng cảnh sát thành phố Rocky.
Xin mọi người hãy giúp đỡ người mang thẻ, nếu có yêu cầu.
Samuel Reynold
Cảnh sát trưởng”

- Tôi thấy các cậu đúng là thám tử thật - Pico thừa nhận - nhưng tôi vẫn
nghĩ rằng các cậu ảo tưởng hoài công. Làm thế nào tìm lại được dấu vết của
một vũ khí đã mất tích cách đây hơn một thế kỷ?
- Anh cứ để các bạn làm thử đi - Diego năn nỉ.
- Cậu có mất gì đâu - Chú Titus nói thêm.
Pico nhìn trang trại đổ nát rồi thở dài:
- Được! Cứ tìm thử! Tôi sẽ cố hết sức để giúp đỡ các cậu. Nhưng hãy tha
lỗi cho tôi, nếu tôi không lạc quan. Trước tiên, các cậu sẽ bắt đầu từ đâu?
- Em chưa biết, nhưng em sẽ suy nghĩ - Hannibal hứa.
Trong khi đó, Hans đã đến cùng chiếc xe tải nhẹ. Gia đình Alvaro, có
Guerra và Huerta hộ tống, lên đường đến nhà ông láng giềng Emiliano Paz.
Xe tải nhẹ của ông Jones đi về nhà. Ba thám tử trẻ ngồi phía sau.
- Anh Pico nói đúng - Peter nói - Bọn mình sẽ bắt đầu từ đâu đây?
- Câu trả lời nằm trong tay cậu - Hannibal đáp và chỉ cái bảo vệ bao gươm
mà bạn đang cầm - Cậu có để ý mấy ký hiệu nhỏ khắc trên kim loại trang
trí không? Ta sẽ gọi điện thoại cho bác Hitchcock. Bác sẽ chỉ cho ta một
người nào đó biết giải mấy ký hiệu này. Mình đã có ý nghĩ sơ sơ về chuyện
này và, nếu mình không lầm, ta đang nắm phần đầu của một hướng sẽ dẫn
ta đến thanh gươm Cortès!