- Câu chuyện này không cho ta biết thêm được gì - Peter bình luận - Anh
Pico đã kể cho bọn mình nghe rồi.
- Nhưng bức thư không xác nhận hoàn toàn lời kể của anh Pico - Hannibal
đăm chiêu bắt bẻ.
- Báo cáo của trung úy Brewster đính kèm bức thư - Bob nói - Cũng tường
thuật sự việc y như thư, ngoại trừ có nói rằng Don Sebastian có vũ khí là...
thanh gươm!
Peter và Hannibal buồn rầu nhìn nhau.
- Thanh gươm này đã được một người đến thăm nuôi bí mật chuyển cho
Don Sebastian, theo lời trung úy - Bob nói tiếp - Vậy có lẽ Don Sebastian
đã mang thanh gươm theo mình khi ngã xuống biển.
- Còn Peter, cậu đã tìm được gì? - Hannibal hỏi.
- Chỉ có bản ghi chú gởi cho một sĩ quan cấp trên, đề ngày 23 tháng chín,
yêu cầu cho biết chi tiết về một vụ người Mêhicô tấn công đồn lính Los
Angeles vào buổi sáng và cho biết rằng có vài người lính đã vắng mặt mà
không xin phép trước ngày 16 tháng chín, và được xem như đào ngũ.
Không nói gì đến Don Sebastian và thanh gươm.
Mắt Hannibal sáng lên.
- Peter ơi, trong đó có nói tên các lính đào ngũ không?
- Chờ một chút! Có... Đó là trung úy Brewster, hạ sĩ McPhee và lính...
- Crane! - Bob kết thúc bằng tiếng reo.
Ở cuối phòng, ông phó thư viện ngẩng đầu lên và trách móc liếc nhìn Bob.
Ba thám tử trẻ không hề thấy cái nhìn không hài lòng của ông.
- Brewster, McPhee và Crane! - Hannibal mãn nguyện lập lại - Bị tố cáo là
vắng mặt từ ngày 16-9-1846.
- Úi chà! - Peter đột ngột hiểu ra và la lên - Giống tên của những tên đã bắn
Don Sebastian!
- Tự cho là đã bắn Don Sebastian - thám tử trưởng chỉnh.
- Cậu nghi họ nói láo à? - Bob hỏi.
- Mình thấy rất khả nghi rằng ba quân nhân khẳng định đã giết chết Don
Sebastian lại đào ngũ ngày hôm sau và không bao giờ quay về.
- Nghĩa là bọn chúng đã lấy cắp thanh gươm hả?